Glossar
Pyn verwendet für jede Sache einen Namen, in der App und auf dieser Website. Die Begriffe stehen hier so, wie die App sie zeigt, mit dem deutschen Wort in Klammern, wo die deutschen Seiten eines verwenden. Die Definitionen unten sind die Kurzform; jede verlinkt auf die Seite mit den Details. Mit (Pyn 1) markierte Begriffe gehören zum vorigen Produkt und sind aufgeführt, damit du sie wiedererkennst; in Pyn 2 werden sie nicht verwendet.
Account Settings : Die Settings-Ansicht mit Firmenname, Zeitzone, E-Mail-Format und der Pause-Steuerung des Workspace. Siehe Account.
Action (Aktion) : Etwas, worum eine Nachricht den Empfänger bittet: ein getrackter Button oder ein eingebettetes Formular. Die Ansicht Actions listet jede Bitte und ob sie erledigt wurde.
Actioned : Der Zustellstatus, sobald der Empfänger einen getrackten Button benutzt oder ein Formular eingesendet hat. Siehe Status von Zustellungen.
Admin : Die Rolle unter Owner: alles außer der Verwaltung von Ownern. Siehe Rollen und Berechtigungen.
Agent : Ein AI-Assistent, der in deinem Workspace arbeitet. Der Bereich Agents von AI enthält die Skills, denen er folgt, und die MCP Servers, über die er sich verbindet, in der Pyn-AI-Vorschau außerdem ein Protokoll der Runs. Siehe Agents.
Audience (Zielgruppe) : Für wen eine Automation oder ein Schritt gilt: Lebenszyklusphasen plus eingeschlossene Gruppen minus ausgeschlossene Gruppen. Eingeschlossene Gruppen unter derselben Demografie passen, wenn eine von ihnen passt, jede Demografie muss passen, eine Gruppe auf oberster Ebene (statisch, Filter, Beziehung, Birthday oder Onboarding) muss jeweils für sich passen, ein Ausschluss gewinnt immer, und ist keine Lebenszyklusphase gewählt, passt die Zielgruppe auf niemanden. Siehe Wie Zielgruppen abgeglichen werden.
Auth link : Ein öffentlicher Link, drei Tage gültig, über den eine Kollegin oder ein Kollege das eigene Slack- oder Google-Konto als Sender verbindet, ohne sich bei Pyn anzumelden. Siehe Einen Auth-Link erstellen.
Automation : Ein Trigger, eine Zielgruppe und eine veröffentlichte Abfolge von Schritten, die Mitarbeitende einschreibt und ihnen relativ zu einem Referenzdatum sendet. Siehe Automations.
Bounced : Der Zustellstatus für eine E-Mail, die der empfangende Server abgewiesen hat. Siehe Eine zurückgewiesene Nachricht erneut senden.
Buddy : Eine Beziehung im Mitarbeitendendatensatz, neben Führungskraft, Mentor und HRBP; ein Schritt kann an den Buddy adressiert sein, und der Trigger Buddy Assigned löst aus, wenn er gesetzt wird. Siehe Tutorial: Buddy-Programm.
Campaign (Kampagne) : Eine Kampagnenvorlage, für gewählte Personen an einem gewählten Referenzdatum eingeschrieben, angezeigt im Kalender Campaigns. Siehe Campaign Templates.
Campaign template (Kampagnenvorlage) : Eine wiederverwendbare Vorlage aus Meilensteinen und Schritten, die du bei Bedarf statt per Trigger einschreibst. Siehe Campaign Templates.
Category (Kategorie) : Eine Spalte der Journey-Map, die Momente gruppiert, etwa Onboarding. Siehe Journey.
Cc recipients (Cc-Empfänger) : Zusätzliche Empfänger eines E-Mail- oder Slack-Schritts, etwa die Führungskraft oder ein eigener E-Mail-Empfänger. In Slack bekommt jedes Cc eine eigene Kopie. Siehe Empfänger und Cc wählen.
Clicked : Der Zustellstatus, sobald der Empfänger irgendeinen Link in der Nachricht geöffnet hat. Siehe Status von Zustellungen.
Cohort template : Eine Vorlage, um einen Flow für eine Kohorte von Mitarbeitenden laufen zu lassen, aufgeführt unter Flows. Siehe Cohort Templates.
Conditional section (bedingter Abschnitt) : Ein Teil einer Nachricht, der nur gezeigt wird, wenn der Empfänger oder die eingeschriebene Person zu einer Zielgruppe passt; hinzugefügt über die Editor-Toolbar. Siehe Eine Nachricht formatieren.
Conditional sender : Geordnete Regeln, die einen Sender anhand der Gruppen des Empfängers wählen, mit einem Fallback. Siehe Einen Conditional Sender erstellen.
Content : Ein wiederverwendbares Nachrichtendokument in der Library mit Entwurfs- und veröffentlichten Versionen. Siehe Content.
Current State : Eine Moment-Eigenschaft: Unknown, We have this, Needs improvement oder Do not have this yet. Siehe Eigenschaften von Momenten.
Custom domain (eigene Domain) (pro Workspace aktiviert) : Eine Sendedomain, die du mit DNS-Einträgen authentifizierst, damit E-Mails von deiner eigenen Adresse kommen. Siehe Eine eigene Domain einrichten.
Custom email recipient (eigener E-Mail-Empfänger) (pro Workspace aktiviert) : Eine benannte Adresse, nutzbar als Empfänger, Cc oder Eskalationsziel. Siehe Custom Email Recipients.
Custom token (eigenes Token)
: Ein Platzhalter custom.<column>, der beim manuellen Einschreiben aus einer Spalte der Serienbrief-Tabelle gefüllt wird. Siehe Aus einer Tabelle einschreiben.
Dashboard (pro Workspace aktiviert) : Die Activity-Ansicht mit Delivered, Click Rate und Action Rate über einen Datumsbereich. Siehe Das Dashboard lesen.
Delivery (Zustellung) : Ein konkreter Versand an einen Empfänger: eine E-Mail, eine Slack- oder Teams-Nachricht, ein Kanalbeitrag, eine Kalendereinladung, eine Kanaleinladung oder ein Ticket. Siehe Status von Zustellungen.
Delivery status (Zustellstatus) : Draft, Scheduled, Sending, Delivered, Clicked, Actioned, Bounced, Invalid oder Paused. Skipped ist ein Schrittstatus, kein Zustellstatus. Siehe Status von Zustellungen.
Demographic (Demografie) : Eine Mitarbeitenden-Eigenschaft wie Department oder Location, mit einer Gruppe pro Wert. Siehe Demographics.
Directory : Der Bereich, der Mitarbeitende, Gruppen und Demografien listet. Siehe Directory.
Download : Eine erzeugte Exportdatei, verfügbar für die Person, die sie angefordert hat, über eine Meldung. Siehe Einen Export herunterladen.
Employee (Mitarbeitende) : Ein Verzeichnisdatensatz, synchronisiert aus einem HRIS, einer Tabelle oder Beispieldaten, mit Lebenszyklusphase, Eigenschaften und Beziehungen. Siehe Employees.
Employee Context : In der Pyn-AI-Vorschau die Signale und vorgeschlagenen Aktionen, die zu einer Person gesammelt werden. Siehe Context.
Employee File : Die tabellenbasierte Mitarbeitendenquelle. Siehe Employee File.
Employee group (Mitarbeitendengruppe) : Eine gespeicherte Menge von Mitarbeitenden, die als Zielgruppe dient: Demographic, Lifecycle, Filter, Static oder Relationship. Siehe Employee Groups.
Enrollment : Der Durchlauf einer Person durch eine Automation-Version oder Kampagne: pausiert, ausstehend oder abgeschlossen. Siehe Enrollments.
Enrollment step (Enrollment-Schritt) : Eine Schrittinstanz innerhalb eines Enrollments: Draft, Scheduled, Sending oder Complete in All Messages; das Enrollment-Panel zeigt außerdem Error, Sent, Bounced, Skipped, No recipient und Invalid. Siehe Status von Enrollments, Schritten und Zustellungen.
Escalation (Eskalation) : Eine erzeugte Meldung an jemand anderen, eine festgelegte Anzahl von Tagen nach einer Zustellung, die noch nicht erledigt ist; bis zu drei pro Schritt. Siehe Eskalationen hinzufügen.
Exit condition (Exit-Bedingung) : Eine Zielgruppe, der eine eingeschriebene Person weiterhin entsprechen muss; fällt sie heraus, wird das Enrollment vorzeitig abgeschlossen und die ungesendeten Schritte werden abgebrochen. Siehe Exit-Bedingungen für eine Automation festlegen.
External ID (externe ID) : Eine Kennung aus einem Quellsystem, etwa eine BambooHR-Mitarbeitenden-ID, genutzt zum Abgleich von Datensätzen und in Webhooks. Siehe Synchronisierungsrhythmus und Abgleich.
Filter group (Filtergruppe) : Eine gespeicherte Zielgruppendefinition aus Lebenszyklusphasen sowie demografischen Gruppen, Lifecycle-Gruppen, Beziehungsgruppen und statischen Gruppen. Siehe Eine Filtergruppe erstellen.
Fixed view (feste Ansicht) : Eine Ansicht, die mit einem Bereich mitgeliefert wird und sich nicht ändern lässt, wie in Activity. Siehe Ansichten, Filter, Suche und Export.
Flow : Der Oberbegriff für Automations, Kampagnenvorlagen und Cohort Templates und der Name des Bereichs. Siehe Flows.
Form (Formular) : Strukturierte Fragen, die Mitarbeitende aus einer Nachricht heraus beantworten: Text-, Checkbox-, Likert-, Content-, Buddy- oder Mentor-Felder. Siehe Forms.
Form Submission trigger : Ein Trigger, der auslöst, wenn ein Formular eingesendet wird. Siehe Einen Flow aus einer Einsendung auslösen.
Home : Die Startseite mit der Begrüßung und, für Owner und Admins, den Schritten unter Get started with Pyn. Siehe Home.
HRBP : Die Beziehung HR Business Partner im Mitarbeitendendatensatz; ein Empfänger, Token und Eskalationsziel. Siehe Eigenschaften von Mitarbeitenden.
HRIS : Dein HR-System, als Integration verbunden. Siehe Integrations.
Inbound webhook (eingehender Webhook) : Ein Endpunkt, der aus einem anderen System ein Formular für eine Person einsendet. Siehe Webhook-API.
Integration : Ein verbundenes externes System, aktiv, fehlerhaft oder inaktiv. Siehe Integrations.
Invalid : Der Zustellstatus, wenn der Empfänger keine nutzbare Adresse oder Identität für den Kanal hat. Siehe Fehlende Führungskraft, Zeitzone oder E-Mail korrigieren.
Journey : Das Board aus Kategorien und Momenten, das die Mitarbeitendenerfahrung beschreibt, mit angehängten Flows und Inhalten. Siehe Journey.
Library : Content und Media: wiederverwendbare Nachrichten und hochgeladene Dateien. Siehe Library.
Lifecycle stage (Lebenszyklusphase) : Joiner, Current oder Terminated, abgeleitet aus den Datumsangaben und dem Aktiv-Status des Datensatzes. Siehe Synchronisierungsrhythmus und Abgleich.
Magic link : Ein per E-Mail gesendeter Anmeldelink. Siehe Mit einem Magic Link anmelden.
Mail merge spreadsheet (Serienbrief-Tabelle) : Ein Upload mit einer E-Mail-Spalte, einem Referenzdatum pro Zeile und eigenen Spalten fürs manuelle Einschreiben. Siehe Aus einer Tabelle einschreiben.
Manual enrollment (manuelles Enrollment) : Gewählte Mitarbeitende per Suche, Einfügen oder Upload einschreiben, unter Umgehung von Trigger und Zielgruppe. Siehe Mitarbeitende manuell einschreiben.
MCP server : Ein von Admins definierter Endpunkt unter AI, Agents, der gewählte Pyn-Operationen für einen AI-Client bereitstellt, begrenzt durch eine Mindestrolle. Siehe MCP Servers.
Media (Medien) : Ein hochgeladenes Bild oder eine Datei in der Library, vor der Nutzung gescannt. Siehe Media.
Medium : Der Kanal eines Schritts: E-Mail, Slack oder Teams. Siehe Schritte und Nachrichten.
Milestone (Meilenstein) : Eine datierte Gruppe von Schritten innerhalb einer Kampagnenvorlage, mit Emoji und Farbe. Siehe Campaign Templates.
Mode (Modus) : Der Zustand einer Automation: Automated, Verification, Manual oder Inactive (die Flows-Tabelle zeigt Verification als Verify). Siehe Den Modus einer Automation ändern.
Moment : Eine Karte auf der Journey-Map für eine Erfahrung, etwa First day, mit Eigenschaften für die Planung und optional einem eigenen Trigger samt Zielgruppe. Siehe Einen Moment hinzufügen.
Needs Attention : Die Settings-Ansicht, die Integrationen und Sender im Fehlerzustand listet. Siehe Needs Attention.
Needs Review : Die Activity-Ansicht pausierter Enrollments, die darauf warten, fortgesetzt zu werden. Siehe Enrollments prüfen und fortsetzen.
Notice (Meldung) : Eine In-App-Benachrichtigung über einen Bounce, ein nötiges Neuverbinden, einen fehlgeschlagenen Webhook oder einen Download. Siehe Notices.
Owner : Die höchste Rolle, einschließlich des Anlegens und Änderns anderer Owner. Siehe Rollen und Berechtigungen.
Packet (Pyn 1) : Ein vorgefertigter Satz von Nachrichten. Die Entsprechung in Pyn 2 ist eine Vorlage aus dem Katalog; siehe Eine Automation erstellen.
Pause workspace (Workspace pausieren) : Alles Senden, alle Flows und Synchronisierungen anhalten, bis fortgesetzt wird. Siehe Deinen Workspace pausieren.
Personalized Note (Pyn 1, Add-on) : Ein Abschnitt einer Nachricht, geschrieben von einer benannten Person.
Plan (Tarif) : Free, Playground, Team oder Enterprise (und Classic für migrierte Workspaces). Siehe Tarife und was sie freischalten.
Playground : Ein mit Beispieldaten gefüllter Workspace zum Erkunden von Pyn. Siehe Workspaces.
Poll : Ein oder zwei schnelle Fragen, per Klick in einer Slack-Nachricht oder auf der Antwortseite beantwortet, wo der erste Klick sie abschließt. Siehe Polls.
Power User : Die Rolle, die Flow-Schritte bearbeitet, einschreibt und verifiziert und Formulare und Polls erstellt und veröffentlicht; eine Automation zu erstellen, zu veröffentlichen und ihren Modus zu ändern braucht Admin, und Directory und Settings sind verborgen. Siehe Rollen und Berechtigungen.
Prevent repeat enrollments (wiederholte Enrollments verhindern) : Der Mindestabstand, bevor dieselbe Person vom selben Trigger erneut eingeschrieben werden kann. Siehe Wiederholte Enrollments verhindern.
Principal (Hauptperson) : Die Person, um die es in einem Enrollment geht, egal an wen der Schritt gesendet wird. Siehe Token.
Pyn 1 (Classic) : Das vorige Produkt. Daraus migrierte Workspaces sind im Tarif Classic; siehe Tarife und was sie freischalten.
Pyn AI : Die Vorschau im Bereich AI: Context und Runs, angezeigt aus Beispieldaten. Siehe AI.
Raw HTML : Ein E-Mail-Text, der so gesendet wird, wie er geschrieben ist, mit Liquid-Token und ohne Pyn-Styling. Siehe Eine Nachricht formatieren.
Raw HTML Block : Ein Widget, das HTML, so gesendet wie geschrieben und mit Liquid-Token, als einen Block in eine komponierte E-Mail setzt, die Pyns Standard-E-Mail-Layout behält. Siehe Eine Nachricht formatieren.
Reader page (Leseseite) : Die öffentliche Seite, die Library-Inhalte über einen Button in einer Nachricht zeigt. Siehe Die Lese- und Antwortseiten.
Recipient (Empfänger) : An wen ein Schritt zugestellt wird: Employee, Manager, Skip-level Manager, Buddy, HRBP, eine Gruppe, ein Kanal, ein eigener E-Mail-Empfänger oder eine bestimmte Person. Siehe Empfänger und Cc wählen.
Recurrence (Wiederholung) : Bei einem Datums-Trigger, wie oft er sich wiederholt: einmal, jedes Jahr, jedes Jahr nach dem ersten oder alle paar Jahre. Siehe Einen Datums-Trigger konfigurieren.
Reference date (Referenzdatum) : Das Datum, von dem aus die Schritte eines Enrollments geplant werden: ein Startdatum, ein Jubiläum, ein gewähltes Datum oder eine Tabellenspalte. Siehe Referenzdatum und Zeitplanung.
Relation (Beziehung) : Eine Verknüpfung zwischen zwei Mitarbeitenden als Führungskraft, Buddy, Mentor oder HRBP. Siehe Eigenschaften von Mitarbeitenden.
Relationship group (Beziehungsgruppe) : Eine Gruppe von Mitarbeitenden mit oder ohne eine bestimmte Beziehung, etwa ohne Buddy. Siehe Eine Beziehungsgruppe erstellen.
Reminder (Erinnerung) : Dieselbe Nachricht, eine festgelegte Anzahl von Tagen nach der Zustellung erneut gesendet, solange sie noch nicht erledigt ist. Siehe Erinnerungen hinzufügen.
Respond page (Antwortseite) : Die öffentliche Seite, auf der ein Formular oder Poll aus einer E-Mail beantwortet wird. Siehe Die Lese- und Antwortseiten.
Role (Rolle) : Owner, Admin, Power User oder User; steuert Navigation und Aktionen. Siehe Rollen und Berechtigungen.
Run : In der Pyn-AI-Vorschau eine Ausführung eines Skills mit Ergebnis. Siehe Agents.
Schedule (Zeitplan) : Wann ein Schritt sendet: ein Abstand zum Referenzdatum oder ein festes Datum, mit Uhrzeit, Zeitzone, Zustelltagen und der Regel für übersprungene Tage, oder eine Wartezeit nach dem Moment, in dem der Trigger ausgelöst hat. Siehe Einen Schritt terminieren.
Sender : Die Identität, von der eine Nachricht kommt: der Pyn Bot, das Slack-, Teams-, Google-Workspace- oder Microsoft-365-Konto einer Kollegin oder eines Kollegen, eine verifizierte E-Mail-Adresse oder ein eigener Slack-Bot. Siehe Senders.
Skill : Anweisungen, denen ein AI-Agent für eine Aufgabe folgt: ein Name, eine Beschreibung, wann er zu nutzen ist, und Anweisungen in Markdown, aktiviert oder deaktiviert unter AI > Agents > Skills. Siehe Einen Skill hinzufügen.
Skip if overdue at enrollment : Eine Schrittoption, die einen Schritt auslässt, dessen Tag vorbei ist, statt ihn sofort zu senden. Siehe Späte Enrollments handhaben.
SSO (pro Workspace aktiviert) : Anmeldung über Okta oder einen OpenID-Connect-Anbieter, mit auf Rollen abgebildeten Gruppen; wer sich authentifiziert, wird User. Siehe SSO.
Static group (statische Gruppe) : Eine Gruppe mit von Hand gewählten Mitgliedern. Siehe Eine statische Gruppe erstellen.
Step (Schritt) : Eine Einheit eines Flows: eine Nachricht, ein Kanalbeitrag, eine Kalendereinladung, eine Kanaleinladung, ein Ticket oder ein Content-Link, mit eigenem Empfänger, Sender und Zeitplan; eine Bestätigung ist eine Nachricht, deren Link Button als Aktion markiert ist. Siehe Schritte und Nachrichten.
Submission (Einsendung) : Eine ausgefüllte Formularantwort, zu einer Person aufgezeichnet. Siehe Einsendungen prüfen und exportieren.
Test enrollment (Test-Enrollment) : Ein als Test markiertes Enrollment, das aus den Zählungen herausgehalten wird. Siehe Mitarbeitende manuell einschreiben.
Theme (pro Workspace aktiviert) : E-Mail-Branding: Logo, Button- und Linkfarben, Schrift. Siehe Deine E-Mails gestalten.
Token
: Ein Platzhalter wie @principal.preferredName, der beim Senden ersetzt wird. Siehe Token.
Trigger : Was eine Automation startet oder eine Person in einen Moment setzt: ein Datum, ein Gruppenwechsel, ein Zeitplan, eine Eigenschaftsänderung, eine Beziehung, eine Formulareinsendung, ein HiBob-Webhook-Ereignis oder nichts. Siehe Trigger-Katalog.
Unfurling (Link- und Medienvorschau) : Slacks Link- und Medienvorschauen, die ein Schritt abschalten kann. Siehe Link- und Medienvorschau deaktivieren.
Universal search (universelle Suche) : Der Punkt Search in der linken Navigation, über Mitarbeitende, Gruppen, Formulare, Momente und Automations hinweg. Siehe Ansichten, Filter, Suche und Export.
User : Die Rolle, die Journey, Library und Activity liest und auf Enrollments reagiert. Siehe Rollen und Berechtigungen.
Verification mode : Ein Automation-Modus, der jedes Enrollment pausiert zur Prüfung in Needs Review anlegt. Siehe Den Modus einer Automation ändern.
Version : Ein veröffentlichter Schnappschuss von Trigger, Zielgruppe und Schritten einer Automation, auf dem Enrollments laufen. Siehe Eine Automation veröffentlichen.
View (Ansicht) : Eine gespeicherte Tabelle, Galerie, ein Kalender oder Board innerhalb eines Bereichs, mit Filtern und Sortierung. Siehe Ansichten, Filter, Suche und Export.
Webhook : Der eingehende Endpunkt und das Secret zum Einsenden von Formularen aus einem anderen System, oder der, an den Bob für die HiBob-Integration Mitarbeitenden-Ereignisse postet. Siehe Webhooks und HiBob.
Workspace : Das Pyn einer Organisation: ihre Mitarbeitenden, Flows, Integrationen, User und Einstellungen. Siehe Workspaces.
Verwandte Seiten
Abschnitt betitelt „Verwandte Seiten“- Konzepte dafür, wie die Begriffe zusammenspielen.
- Erste Schritte für die ersten Schritte in einem Workspace.