Ir al contenido
PynPyn

Carga empleados desde una hoja de cálculo

Sin una conexión con un HRIS, una hoja de cálculo es la forma en que los empleados entran en Pyn y se mantienen al día. Con cada carga, las filas se emparejan por tu employeeId, los valores que cambian se actualizan, y las personas que faltan en el archivo se marcan como eliminadas de esta fuente.

  • Eres admin del workspace.
  • Tu archivo tiene una fila de cabecera con los nombres de columna del archivo de ejemplo (paso 2), que incluye todas las columnas aceptadas; Pyn ignora las columnas que no conoce. employeeId y primaryEmail son obligatorias en cada fila. Propiedades del empleado marca qué propiedades puede establecer una carga.
The Employee File integration panel open on the right of Settings > Integrations > Installed, showing the upload banner with Download Sample File and Upload buttons and the Details, History and Advanced tabs.
El panel Employee File en Settings, con Download Sample File y Upload.
  1. En Pyn, abre Settings al pie de la navegación izquierda y después Integrations. Selecciona Installed y la tarjeta File Upload si ya has cargado antes; si no, selecciona Available y la tarjeta File Upload, que crea la integración y la abre. En ambos casos el panel que se abre lleva el título Employee File.

  2. En el banner del panel, selecciona Download Sample File para obtener un CSV con todas las columnas y filas de ejemplo, y úsalo como plantilla.

  3. Revisa las columnas que necesitan un formato concreto: las fechas como yyyy-MM-dd o yyyy/MM/dd, o como celda de fecha en un archivo .xls o .xlsx; una celda numérica como un código postal se lee tal como la muestra la hoja, así que un formato 00000 conserva los ceros iniciales; status como active, leave o inactive (en blanco significa activo); country como nombre o código ISO; timeZone como nombre IANA, por ejemplo Europe/London (o déjalo en blanco e indica country y, para EE. UU., Canadá y Australia, postalCode); birthday como MM-dd, dd/MM o yyyy-MM-dd; managerId, buddyId, hrbpId y mentorId como el employeeId de otra fila.

  4. Selecciona Upload y elige el archivo.

  5. Lee el banner. Uploading… y después Success! seguido de Uploaded N records. significa que todas las filas pasaron. Si no, el banner lleva el título There were N errors found in the uploaded file: y enumera los cinco primeros como Row #n: seguido de la columna y el valor recibido, por ejemplo startDate is invalid. Received: 12/01/2026 o Could not determine timezone from country “United States”. Add a postal code or choose a time zone., y después As well as N additional errors…. Corrige todas las filas señaladas y vuelve a cargar; un archivo con alguna fila errónea no se aplica.

  6. Abre Directory en la navegación izquierda. El procesamiento tarda uno o dos minutos; después los perfiles aparecen o se actualizan en Active, Upcoming e Inactive.

La pestaña History del panel Employee File registra cada carga con un punto de estado. Advanced enumera Fields in Employee File: cada columna vista y cuántas filas tenían valor. En Directory, las filas nuevas están presentes con los valores de tu archivo; un valor que ya aporta otra fuente (un HRIS, por ejemplo) no se sobrescribe, porque Employee File va después de las fuentes de HRIS en el orden de fusión.