Woordenlijst
Pyn gebruikt voor elk ding één naam, in de app en op deze site. De definities hieronder zijn de korte vorm; elke definitie linkt naar de pagina met de details. Omdat de app in het Engels is, staan de termen hier onder hun Engelse naam, met tussen haakjes het Nederlandse woord dat deze site ervoor gebruikt. Termen gemarkeerd met (Pyn 1) horen bij het vorige product en staan erbij zodat je ze herkent; in Pyn 2 worden ze niet gebruikt.
Account Settings : De Settings-weergave met de bedrijfsnaam, de tijdzone en het e-mailformaat van de workspace en de pauzeknop. Zie Account.
Action (actie) : Iets wat een bericht de ontvanger vraagt te doen: een getrackte knop of een ingesloten formulier. De weergave Actions toont elke vraag en of die is afgehandeld.
Actioned : De deliverystatus zodra de ontvanger een getrackte knop heeft gebruikt of een formulier heeft ingediend. Zie Statussen van deliveries.
Admin : De rol onder Owner: alles behalve het beheren van Owners. Zie Rollen en rechten.
Agent : Een AI-assistent die in je workspace werkt. De sectie Agents van AI bevat de Skills die hij volgt en de MCP Servers waarlangs hij verbindt, en in de preview van Pyn AI een log van Runs. Zie Agents.
Audience (doelgroep) : Op wie een automation of stap van toepassing is: lifecyclefases plus ingesloten groepen minus uitgesloten groepen. Van ingesloten groepen onder dezelfde demografie hoeft er maar één te matchen, elke demografie moet matchen, groepen op het hoogste niveau (statisch, filter, relatie, Birthday of Onboarding) moeten elk afzonderlijk matchen, een uitsluiting wint altijd, en een lege lifecycle matcht niemand. Zie Hoe doelgroepen matchen.
Auth link : Een openbare link, drie dagen geldig, waarmee een collega zijn Slack- of Google-account als sender kan koppelen zonder in Pyn in te loggen. Zie Een auth-link maken.
Automation : Een trigger, een doelgroep en een gepubliceerde reeks stappen die medewerkers inschrijft en ten opzichte van een referentiedatum naar hen verstuurt. Zie Automations.
Bounced : De deliverystatus voor een e-mail die de ontvangende server heeft geweigerd. Zie Een gebouncet bericht opnieuw versturen.
Buddy : Een relatie op het medewerkersrecord, naast manager, mentor en HRBP; een stap kan aan de Buddy worden gericht en de trigger Buddy Assigned gaat af wanneer de relatie wordt ingesteld. Zie Tutorial: buddyprogramma.
Campaign : Een campaigntemplate dat voor gekozen mensen op een gekozen referentiedatum is ingeschreven, getoond op de kalender Campaigns. Zie Campaign Templates.
Campaign template : Een herbruikbare blauwdruk van mijlpalen en stappen die je op aanvraag inschrijft in plaats van via een trigger. Zie Campaign Templates.
Category (categorie) : Een kolom op de journeykaart die momenten groepeert, zoals Onboarding. Zie Journey.
Cc recipients : Extra ontvangers op een e-mail- of Slack-stap, zoals de manager of een custom email recipient. Op Slack krijgt elke Cc een eigen kopie. Zie Ontvangers en Cc kiezen.
Clicked : De deliverystatus zodra de ontvanger een link in het bericht heeft geopend. Zie Statussen van deliveries.
Cohort template : Een blauwdruk om een flow voor een cohort medewerkers te draaien, te vinden onder Flows. Zie Cohort Templates.
Conditional section (conditionele sectie) : Een deel van een bericht dat alleen wordt getoond wanneer de ontvanger, of de ingeschreven medewerker, bij een doelgroep past; toegevoegd vanuit de werkbalk van de editor. Zie Een bericht opmaken.
Conditional sender : Geordende regels die een sender kiezen op basis van de groepen van de ontvanger, met een fallback. Zie Een conditional sender maken.
Content : Een herbruikbaar berichtdocument in de Library met concept- en gepubliceerde versies. Zie Content.
Current State : Een eigenschap van een moment: Unknown, We have this, Needs improvement of Do not have this yet. Zie Eigenschappen van momenten.
Custom domain (eigen domein) (per workspace ingeschakeld) : Een verzenddomein dat je met DNS-records authenticeert, zodat e-mail vanaf je eigen adres komt. Zie Een eigen domein instellen.
Custom email recipient (per workspace ingeschakeld) : Een benoemd adres dat als ontvanger, Cc of escalatiedoel kan dienen. Zie Custom Email Recipients.
Custom token (eigen token)
: Een plaatshouder custom.<column> die bij een handmatige inschrijving uit een kolom van de mailmergespreadsheet wordt gevuld. Zie Inschrijven vanuit een spreadsheet.
Dashboard (per workspace ingeschakeld) : De Activity-weergave met Delivered, Click Rate en Action Rate over een periode. Zie Het Dashboard lezen.
Delivery : Eén concrete verzending aan één ontvanger: een e-mail, een Slack- of Teams-bericht, een kanaalbericht, een agenda-uitnodiging, een kanaaluitnodiging of een ticket. Zie Statussen van deliveries.
Delivery status (deliverystatus) : Draft, Scheduled, Sending, Delivered, Clicked, Actioned, Bounced, Invalid of Paused. Skipped is een stapstatus, geen deliverystatus. Zie Statussen van deliveries.
Demographic (demografie) : Een medewerkerseigenschap zoals Department of Location, met één groep per waarde. Zie Demografieën.
Directory : Het onderdeel met medewerkers, groepen en demografieën. Zie Directory.
Download : Een gegenereerd exportbestand, beschikbaar voor degene die het heeft aangevraagd, via een melding. Zie Een export downloaden.
Employee (medewerker) : Een directoryrecord, gesynchroniseerd uit een HRIS, een spreadsheet of voorbeeldgegevens, met een lifecyclefase, eigenschappen en relaties. Zie Employees.
Employee Context : In de preview van Pyn AI: de signalen en voorgestelde acties die voor één persoon zijn verzameld. Zie Context.
Employee File : De medewerkersbron op basis van een spreadsheet. Zie Employee File.
Employee group : Een opgeslagen set medewerkers die als doelgroep dient: Demographic, Lifecycle, Filter, Static of Relationship. Zie Employee Groups.
Enrollment : De doorloop van één medewerker door één automationversie of campaign: gepauzeerd, in afwachting of afgerond. Zie Enrollments.
Enrollment step (enrollmentstap) : Eén stapinstantie binnen een enrollment: Draft, Scheduled, Sending of Complete in All Messages; het enrollmentpaneel toont ook Error, Sent, Bounced, Skipped, No recipient en Invalid. Zie Statussen van enrollments, stappen en deliveries.
Escalation (escalatie) : Een automatisch opgesteld bericht aan iemand anders, een vast aantal dagen na een delivery die nog niet is afgehandeld; maximaal drie per stap. Zie Escalaties toevoegen.
Exit condition (exitvoorwaarde) : Een doelgroep waarmee een ingeschreven medewerker moet blijven matchen; erbuiten vallen rondt de enrollment vroegtijdig af en annuleert de niet-verstuurde stappen. Zie Exitvoorwaarden voor een automation instellen.
External ID (extern id) : Een identificatie uit een bronsysteem, zoals een BambooHR-medewerkers-id, gebruikt om records te matchen en in webhooks. Zie Synchronisatiefrequentie en matching.
Filter group (filtergroep) : Een opgeslagen doelgroepdefinitie, opgebouwd uit lifecyclefases en demografische groepen, lifecyclegroepen, relatiegroepen en statische groepen. Zie Een filtergroep maken.
Fixed view (vaste weergave) : Een weergave die bij een gebied wordt meegeleverd en niet kan worden gewijzigd, zoals in Activity. Zie Weergaven, filters, zoeken en exporteren.
Flow : De overkoepelende term voor automations, campaigntemplates en cohorttemplates, en de naam van het onderdeel. Zie Flows.
Form (formulier) : Gestructureerde vragen die een medewerker vanuit een bericht beantwoordt: tekst-, selectievakje-, Likert-, content-, buddy- of mentorvelden. Zie Forms.
Form Submission trigger : Een trigger die afgaat wanneer een formulier wordt ingediend. Zie Een flow starten vanuit een inzending.
Home : De landingspagina met de begroeting en, voor Owners en Admins, de stappen onder Get started with Pyn. Zie Home.
HRBP : De relatie HR-businesspartner op een medewerkersrecord; een ontvanger, token en escalatiedoel. Zie Eigenschappen van medewerkers.
HRIS : Je HR-systeem, gekoppeld als integratie. Zie Integrations.
Inbound webhook (inkomende webhook) : Een eindpunt dat vanuit een ander systeem een formulier voor een medewerker indient. Zie Webhook-API.
Integration (integratie) : Een gekoppeld extern systeem: actief, met een fout of inactief. Zie Integrations.
Invalid : De deliverystatus wanneer de ontvanger geen bruikbaar adres of bruikbare identiteit voor het kanaal heeft. Zie Een ontbrekende manager, tijdzone of e-mail herstellen.
Journey : Het bord met categorieën en momenten dat de medewerkerservaring beschrijft, met daaraan gekoppelde flows en content. Zie Journey.
Library (bibliotheek) : Content en Media: herbruikbare berichten en geüploade bestanden. Zie Library.
Lifecycle stage (lifecyclefase) : Joiner, Current of Terminated, afgeleid uit de datums en de actieve status op het record. Zie Synchronisatiefrequentie en matching.
Magic link : Een inloglink die per e-mail wordt verstuurd. Zie Inloggen met een magic link.
Mail merge spreadsheet (mailmergespreadsheet) : Een upload met een e-mailkolom, een referentiedatum per rij en eigen kolommen voor handmatige inschrijving. Zie Inschrijven vanuit een spreadsheet.
Manual enrollment (handmatige inschrijving) : Gekozen medewerkers inschrijven via zoeken, plakken of uploaden, buiten de trigger en doelgroep om. Zie Medewerkers handmatig inschrijven.
MCP server : Een door een admin gedefinieerd eindpunt, onder AI, Agents, dat gekozen Pyn-operaties aan een AI-client aanbiedt, beperkt door een minimale rol. Zie MCP Servers.
Media : Een geüploade afbeelding of een geüpload bestand in de Library, gescand vóór gebruik. Zie Media.
Medium : Het kanaal van een stap: e-mail, Slack of Teams. Zie Stappen en berichten.
Milestone (mijlpaal) : Een gedateerde groep stappen binnen een campaigntemplate, met een emoji en kleur. Zie Campaign Templates.
Mode (modus) : De status van een automation: Automated, Verification, Manual of Inactive (de Flows-tabel toont Verification als Verify). Zie De modus van een automation wijzigen.
Moment : Een kaart op de journeykaart voor één ervaring, zoals First day, met eigenschappen voor planning en, optioneel, een eigen trigger en doelgroep. Zie Een moment toevoegen.
Needs Attention : De Settings-weergave met integraties en senders die een fout hebben. Zie Een sender of integratie herstellen die aandacht nodig heeft.
Needs Review : De Activity-weergave met gepauzeerde enrollments die wachten op hervatting. Zie Enrollments beoordelen en hervatten.
Notice (melding) : Een melding in de app over een bounce, een herkoppeling, een mislukte webhook of een download. Zie Notices.
Owner : De hoogste rol, inclusief het aanmaken en wijzigen van andere Owners. Zie Rollen en rechten.
Packet (Pyn 1) : Een vooraf samengestelde set berichten. De tegenhanger in Pyn 2 is een template uit de catalogus; zie Een automation maken.
Pause workspace (workspace pauzeren) : Alle verzending, flows en synchronisatie stilleggen tot ze worden hervat. Zie Je workspace pauzeren.
Personalized Note (Pyn 1, add-on) : Een deel van een bericht dat door een benoemde bijdrager is geschreven.
Plan (abonnement) : Free, Playground, Team of Enterprise (en Classic voor gemigreerde workspaces). Zie Abonnementen en wat elk mogelijk maakt.
Playground : Een workspace gevuld met voorbeeldgegevens om Pyn te verkennen. Zie Workspaces.
Poll : Een of twee snelle vragen die met een klik worden beantwoord in een Slack-bericht of op de antwoordpagina, waar de eerste klik hem voltooit. Zie Polls.
Power User : De rol die flowstappen bewerkt, inschrijft en verifieert, en formulieren en polls maakt en publiceert; het maken, publiceren en de modus wijzigen van een automation vraagt Admin, en Directory en Settings zijn verborgen. Zie Rollen en rechten.
Prevent repeat enrollments : De minimale tussentijd voordat dezelfde medewerker opnieuw door dezelfde trigger kan worden ingeschreven. Zie Herhaalde enrollments voorkomen.
Principal : De medewerker over wie een enrollment gaat, ongeacht aan wie de stap wordt verstuurd. Zie Tokens.
Pyn 1 (Classic) : Het vorige product. Workspaces die eruit zijn gemigreerd zitten op het Classic-abonnement; zie Abonnementen en wat elk mogelijk maakt.
Pyn AI : De preview in het onderdeel AI: Context en Runs, getoond met voorbeeldgegevens. Zie AI.
Raw HTML : Een e-mailinhoud die wordt verstuurd zoals geschreven, met Liquid-tokens en zonder opmaak van Pyn. Zie Een bericht opmaken.
Raw HTML Block : Een widget die HTML, verstuurd zoals geschreven met Liquid-tokens, als één blok in een opgestelde e-mail plaatst, met behoud van de standaard e-maillay-out van Pyn. Zie Een bericht opmaken.
Reader page (leespagina) : De openbare pagina die bibliotheekcontent toont vanuit een knop in een bericht. Zie De lees- en antwoordpagina’s.
Recipient (ontvanger) : Aan wie een stap wordt bezorgd: Employee, Manager, Skip-level Manager, Buddy, HRBP, een groep, een kanaal, een custom email recipient of een specifieke persoon. Zie Ontvangers en Cc kiezen.
Recurrence (herhaling) : Hoe vaak een datumtrigger zich herhaalt: eenmalig, elk jaar, elk jaar na het eerste, of om de paar jaar. Zie Een datumtrigger instellen.
Reference date (referentiedatum) : De datum vanaf waar de stappen van een enrollment worden ingepland: een startdatum, een jubileum, een gekozen datum of een spreadsheetkolom. Zie Referentiedatums en timing.
Relation (relatie) : Een manager-, buddy-, mentor- of HRBP-koppeling tussen twee medewerkers. Zie Eigenschappen van medewerkers.
Relationship group (relatiegroep) : Een groep medewerkers met of zonder een bepaalde relatie, zoals geen buddy. Zie Een relatiegroep maken.
Reminder (herinnering) : Hetzelfde bericht, opnieuw verstuurd een vast aantal dagen na bezorging, zolang het nog niet is afgehandeld. Zie Herinneringen toevoegen.
Respond page (antwoordpagina) : De openbare pagina waar een formulier of poll uit een e-mail wordt beantwoord. Zie De lees- en antwoordpagina’s.
Role (rol) : Owner, Admin, Power User of User; bepaalt de navigatie en de acties. Zie Rollen en rechten.
Run : In de preview van Pyn AI: één uitvoering van een skill met een resultaat. Zie Agents.
Schedule (planning) : Wanneer een stap wordt verstuurd: een afstand tot de referentiedatum of een vaste datum, met een tijdstip, een tijdzone, bezorgdagen en de regel voor overgeslagen dagen, of een wachttijd na het moment waarop de trigger afging. Zie Een stap inplannen.
Sender : De identiteit waarvan een bericht afkomstig is: de Pyn Bot, het Slack-, Teams-, Google Workspace- of Microsoft 365-account van een collega, een geverifieerd e-mailadres of een eigen Slack-bot. Zie Senders.
Skill : Instructies die een AI-agent volgt voor één taak: een naam, een beschrijving van wanneer je hem gebruikt en instructies in markdown, in- of uitgeschakeld onder AI > Agents > Skills. Zie Een skill toevoegen.
Skip if overdue at enrollment : Een stapoptie die een stap waarvan de dag voorbij is weglaat in plaats van hem meteen te versturen. Zie Late enrollments afhandelen.
SSO (per workspace ingeschakeld) : Inloggen via Okta of een OpenID Connect-provider, met groepen die aan rollen zijn gekoppeld; iedereen die zich authenticeert wordt gebruiker. Zie Single sign-on.
Static group (statische groep) : Een groep met handmatig gekozen leden. Zie Een statische groep maken.
Step (stap) : Eén eenheid van een flow: een bericht, kanaalbericht, agenda-uitnodiging, kanaaluitnodiging, ticket of contentlink, met een eigen ontvanger, sender en planning; een bevestiging is een bericht waarvan de Link Button als actie is gemarkeerd. Zie Stappen en berichten.
Submission (inzending) : Een ingevuld formulierantwoord, vastgelegd bij een medewerker. Zie Inzendingen bekijken en exporteren.
Test enrollment : Een enrollment die als test is gemarkeerd en buiten de tellingen blijft. Zie Medewerkers handmatig inschrijven.
Theme (per workspace ingeschakeld) : De huisstijl van e-mails: logo, kleuren van knoppen en links, lettertype. Zie Je e-mails je huisstijl geven.
Token
: Een plaatshouder zoals @principal.preferredName die bij het versturen wordt vervangen. Zie Tokens.
Trigger : Wat een automation start, of een medewerker in een moment plaatst: een datum, een groepswijziging, een rooster, een eigenschapswijziging, een relatie, een formulierinzending, een HiBob-webhookgebeurtenis, of niets. Zie Triggercatalogus.
Unfurling : De link- en mediapreviews van Slack, die een stap kan uitschakelen. Zie Link- en media-unfurling uitschakelen.
Universal search (universeel zoeken) : Het item Search in de linkernavigatie, over medewerkers, groepen, formulieren, momenten en automations heen. Zie Weergaven, filters, zoeken en exporteren.
User : De rol die de journey, de bibliotheek en de activiteit leest en actie onderneemt op enrollments. Zie Rollen en rechten.
Verification mode : Een automationmodus die elke enrollment gepauzeerd aanmaakt, ter beoordeling in Needs Review. Zie De modus van een automation wijzigen.
Version (versie) : Een gepubliceerde momentopname van de trigger, doelgroep en stappen van een automation, waarop enrollments draaien. Zie Een automation publiceren.
View (weergave) : Een opgeslagen tabel, galerij, kalender of bord binnen een onderdeel, met zijn filters en sortering. Zie Weergaven, filters, zoeken en exporteren.
Webhook : Het inkomende eindpunt en het secret voor het indienen van formulieren vanuit een ander systeem, of het eindpunt waar Bob medewerkersgebeurtenissen naartoe post voor de HiBob-integratie. Zie Webhooks en HiBob.
Workspace : De Pyn van één organisatie: haar medewerkers, flows, integraties, gebruikers en instellingen. Zie Workspaces.
Gerelateerd
Section titled “Gerelateerd”- Concepten voor hoe de termen samenhangen.
- Aan de slag voor de eerste stappen in een workspace.