---
title: "Een bericht lezen zoals het is verstuurd"
description: "Open een stap in Activity, wissel tussen de ontvangers om precies te lezen wat elk van hen ontving, en exporteer de deliveries als CSV."
sidebar:
  order: 2
area: activity
feature: messages
appPath: /activity/home
appPaths:
  - /activity/step/:stepId
  - /activity/step/:stepId/:deliveryId
lastVerified: 2026-11-15
version: "2026-11-13"
audience: admin
screenshots:
  - id: activity-messages-step-page
    caption: Een stappagina toont de enrollment waar de stap bij hoort, de sender en ontvanger, en het bericht; eenmaal verstuurd toont hij de kopie van elke ontvanger.
related:
  - activity/enrollments/open-an-enrollment
  - activity/messages/resend-a-bounced-message
  - activity/enrollments/reference-enrollment-statuses
translation:
  source: activity/messages/read-a-message-as-sent.mdx
  sourceSha: 5cb96c127a6f7250eaa784185010da1a834761d4
---

Een manager zegt dat de check-in-e-mail nooit is aangekomen, of je wilt zien hoe een token voor één persoon is ingevuld. De stappagina toont het bericht zoals het naar elke ontvanger is verstuurd, met de status van elke delivery.

![Een stappagina toont de enrollment waar de stap bij hoort, de sender en ontvanger, en het bericht; eenmaal verstuurd toont hij de kopie van elke ontvanger.](https://support.pyn.ai/media/activity/messages/activity-messages-step-page.png)

## Stappen

1. Open in Pyn **Activity** in de linkernavigatie en selecteer **All Messages** onder **Messages**.

2. Selecteer **Filters**, dan **Status**, om te beperken tot stappen met status **Complete**; of selecteer **Find** en typ een woord uit het bericht of het onderwerp ervan, of de naam van de medewerker.

3. Selecteer de rij. De stap opent op een eigen pagina. De banner bovenaan toont **This is part of the enrollment** (of **the campaign**) met een link terug. Een geplande stap toont **Pause** rechtsboven; een verstuurde stap toont daar niets.

4. Gebruik de kiezer **Recipient** boven het bericht om tussen ontvangers te wisselen; die verschijnt zodra de stap twee of meer deliveries heeft. De pagina laadt met de laatste delivery geselecteerd; elke keuze toont het opgemaakte bericht van die persoon, met de sender, de ontvanger en het tijdstip. Het tijdstip staat in de tijdzone waarin de delivery is gepland, met die zone erachter genoemd: de eigen zone van elke persoon bij een stap die op **Recipient Time Zone** staat, of de ene zone waarop de stap is vastgezet. Een stap die **After trigger** is gepland heeft geen eigen zone, dus zijn tijdstip staat in de jouwe.

5. Een gebouncete delivery toont de banner **This message bounced when sending**. [Een gebouncet bericht opnieuw versturen](https://support.pyn.ai/nl/activity/messages/resend-a-bounced-message/) legt de knop **Resend** erop uit.

6. Selecteer **Activity** in de balk rechts om het zijpaneel te openen. Het toont elke delivery van de stap met de status.

7. Selecteer in de kop van het zijpaneel het exportpictogram (**Export deliveries**) naast de sluitknop om `pyn-deliveries.csv` te downloaden, met per ontvanger de naam, het e-mailadres, de status, het tijdstip van bezorging, de eerste klik en de eerste actie.

> **Note:** Een stap die niet is verstuurd toont het berichtsjabloon met lege tokens. Een campaignstap toont zijn sjabloon totdat hij minstens **Sending** is; vanaf dan biedt zijn paneel op de kalender Campaigns **View deliveries**, dat de stappagina opent.

## Wat je zou moeten zien

Het bericht opgemaakt voor de gekozen ontvanger en, in het zijpaneel **Activity**, de status van elke delivery (**Delivered**, **Clicked**, **Actioned** of **Bounced**). **Back** linksboven brengt je terug naar de lijst waar je vandaan kwam.

## Gerelateerd

- [Een enrollment openen](https://support.pyn.ai/nl/activity/enrollments/open-an-enrollment/) voor de hele reeks van de persoon.
- [Een gebouncet bericht opnieuw versturen](https://support.pyn.ai/nl/activity/messages/resend-a-bounced-message/) wanneer een delivery is mislukt.
- [Statussen van enrollments, stappen en deliveries](https://support.pyn.ai/nl/activity/enrollments/reference-enrollment-statuses/) voor wat elke deliverystatus betekent.
