---
title: "スプレッドシートから従業員をアップロードする"
description: "Employee File連携を通じてCSV、XLS、XLSXファイルから従業員を読み込んだり更新したりし、その結果を確認します。"
sidebar:
  order: 2
area: directory
feature: employees
appPath: /settings/home
lastVerified: 2026-11-15
version: "2026-11-03"
audience: admin
screenshots:
  - id: directory-employees-employee-file-panel
    caption: SettingsのEmployee Fileパネル。Download Sample FileとUploadがあります。
related:
  - directory/employees/reference-employee-properties
  - directory/employees/export-employees
  - integrations/employee-file
intercom:
  - id: "16755797"
    title: How to Upload Employee Data Manually (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/16755797-how-to-upload-employee-data-manually-pyn-2
    note: replaces
  - id: "6024080"
    title: How to upload employee data manually (Pyn 1)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/6024080-how-to-upload-employee-data-manually-pyn-1
    note: "Pyn 1 article, kept for reference"
translation:
  source: directory/employees/upload-employees-from-a-spreadsheet.mdx
  sourceSha: 051ad972061a58edb0af5148cb90a042b5bfef40
---

HRISと接続していない場合、従業員をPynに取り込み、最新の状態に保つ手段がスプレッドシートです。アップロードのたびに、行は`employeeId`で照合され、変わった値は更新され、ファイルにいない人はこのソースから削除済みとしてマークされます。

## 始める前に

- ワークスペースの管理者であること。
- ファイルにヘッダー行があり、サンプルファイル（手順2）の列名を使っていること。サンプルファイルには受け付けるすべての列が含まれ、Pynは知らない列を無視します。`employeeId`と`primaryEmail`はすべての行で必須です。アップロードで設定できるプロパティは[従業員プロパティ](https://support.pyn.ai/ja/directory/employees/reference-employee-properties/)に印が付いています。

![SettingsのEmployee Fileパネル。Download Sample FileとUploadがあります。](https://support.pyn.ai/media/directory/employees/directory-employees-employee-file-panel.png)

## 手順

1. Pynで、左ナビゲーションの最下部にある**Settings**を開き、**Integrations**を選びます。以前にアップロードしたことがあれば**Installed**を選んで**File Upload**タイルを選びます。初めての場合は**Available**を選んで**File Upload**タイルを選ぶと、連携が作成されて開きます。どちらの場合も、開くパネルの見出しは**Employee File**です。

2. パネルのバナーで**Download Sample File**を選ぶと、すべての列とサンプル行を含むCSVが得られます。これをテンプレートとして使います。

3. 特定の書式が必要な列を確認します。日付は`yyyy-MM-dd`または`yyyy/MM/dd`、あるいは`.xls`または`.xlsx`ファイルの日付セルです。郵便番号などの数値セルはシートに表示されているとおりに読み取られるので、`00000`の書式にすると先頭のゼロが保たれます。`status`は`active`、`leave`、`inactive`のいずれか（空欄はactive扱い）です。`country`は国名またはISOコード、`timeZone`は`Europe/London`のようなIANA名です（空欄にして`country`と、米国、カナダ、オーストラリアの場合は`postalCode`を指定することもできます）。`birthday`は`MM-dd`、`dd/MM`、`yyyy-MM-dd`のいずれかです。`managerId`、`buddyId`、`hrbpId`、`mentorId`には別の行の`employeeId`を入れます。

4. **Upload**を選び、ファイルを選択します。

5. バナーを読みます。「**Uploading...**」の後に「**Success!**」と「**Uploaded N records.**」が表示されれば、すべての行が通過しています。そうでない場合、バナーの見出しは「**There were N errors found in the uploaded file:**」となり、最初の5件が「**Row #n:**」に続けて列名と受け取った値とともに並びます。たとえば**startDate is invalid. Received: 12/01/2026**や「**Could not determine timezone from country "United States". Add a postal code or choose a time zone.**」で、その後に「**As well as N additional errors...**」と続きます。列挙された行をすべて修正して再びアップロードしてください。失敗した行が1つでもあるファイルは適用されません。

6. 左ナビゲーションの**Directory**を開きます。処理には1〜2分かかり、その後プロフィールが**Active**、**Upcoming**、**Inactive**の下に現れるか更新されます。

> **Caution:** 以前のアップロードでPynに入っているが新しいファイルにいない人は、Employee Fileソースから削除済みとしてマークされます。それがその人の唯一のソースだった場合、ステージは**Terminated**になり、**Inactive**へ移ります。迷ったら先にエクスポートし、そのエクスポートを編集してください。

## 確認できること

Employee Fileパネルの**History**タブには、各アップロードがステータスの点とともに記録されます。**Advanced**には**Fields in Employee File**として、検出されたすべての列と、値のあった行数が並びます。**Directory**では、新しい行がファイルの値とともに存在します。別のソース（たとえばHRIS）がすでに供給している値は上書きされません。マージ順でEmployee FileはHRISソースの後に来るためです。

## 関連ページ

- [従業員プロパティ](https://support.pyn.ai/ja/directory/employees/reference-employee-properties/)：すべての列と、どのソースが優先されるかについてです。
- [従業員をエクスポートする](https://support.pyn.ai/ja/directory/employees/export-employees/)：次の更新をPynにあるデータから始める方法です。
- [Employee File](https://support.pyn.ai/ja/integrations/employee-file/)：連携そのものについてです。
