---
title: "Users"
description: "Quién puede iniciar sesión en el workspace y qué permite hacer cada rol: Owner, Admin, Power User y User, tal como se muestran en las vistas Current Users e Inactive Users."
sidebar:
  label: Resumen
  order: 0
area: settings
feature: users
appPath: /settings/general/current-users
lastVerified: 2026-11-15
version: "2026-11-03"
audience: admin
related:
  - settings/users/invite-a-user
  - settings/users/change-a-users-role
  - settings/users/remove-a-users-access
  - integrations/sso
intercom:
  - id: "11518130"
    title: Add/Remove a User to Your Pyn Account (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/11518130-add-remove-a-user-to-your-pyn-account-pyn-2
  - id: "6002205"
    title: Add or deactivate users and admins (Pyn 1)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/6002205-add-or-deactivate-users-and-admins-pyn-1
    note: "Pyn 1 article, kept for reference"
  - id: "12044706"
    title: Manage Pyn Permission Types (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/12044706-manage-pyn-permission-types-pyn-2
translation:
  source: settings/users/index.mdx
  sourceSha: 5dbfed49634148199808aa87907ad6361a411122
---

Un usuario es alguien que inicia sesión en Pyn para construir flows, leer la actividad o gestionar la configuración. Los empleados del Directory no son usuarios a menos que se les invite. La vista **Current Users** enumera a todos los que tienen acceso; **Inactive Users** enumera las cuentas desactivadas.

![Settings > General > Current Users lists everyone who can sign in, with role and status.](https://support.pyn.ai/media/settings/users/settings-users-current.png)

## Roles

| Rol | Qué añade | Quién puede asignarlo |
| --- | --- | --- |
| **User** (se muestra como **Limited User** al invitar) | Home, Journey, Library, Activity y Notices; puede inscribir empleados en automations publicadas, verificar enrollments pausados, reenviar entregas y crear campañas con **Create new** en la vista Campaigns. **Pause** y **Schedule** en la página de un paso necesitan Admin. | Administradores y owners |
| **Power User** (se muestra como **Power**) | Todo lo de User, más el área Flows: construir y publicar formularios y sondeos, y leer y exportar los envíos de formularios. Crear, publicar y archivar automations necesita Admin. | Administradores y owners |
| **Admin** | Todo lo de Power User, más AI, Directory y Settings: integraciones, senders, usuarios y cambios de rol. Los administradores no pueden cambiar a un owner ni convertir a alguien en owner. | Administradores y owners |
| **Owner** | Todo, incluido asignar y cambiar a otros owners. Pyn asigna el primer owner cuando configura el workspace. | Owners |

Cada rol hereda los de debajo. Un usuario tiene un solo rol a la vez; asignar uno nuevo sustituye al anterior.

## La tabla Current Users

Las columnas son **User** (con "(You)" después de tu propio nombre), **Email address**, **Last Seen**, **Role** y **Status**. El personal de Pyn al que se ha dado acceso muestra un chip **Support**. El botón **Invite** arriba a la derecha es donde empiezan los usuarios nuevos.

| Estado | Significado |
| --- | --- |
| **Pending** | Invitado pero no ha iniciado sesión. El menú **...** ofrece a los administradores **Resend Invite**. Una cuenta que se creó pero nunca se invitó muestra también Pending, sin Resend Invite. |
| **Active** | Ha iniciado sesión y puede usar el workspace. |
| **Inactive** | Desactivado; aparece bajo Inactive Users y se rechaza al iniciar sesión. Para retirar el acceso, sigue [Retira el acceso a un usuario](https://support.pyn.ai/es/settings/users/remove-a-users-access/). |

## Qué puedes hacer aquí

- [Invita a un usuario](https://support.pyn.ai/es/settings/users/invite-a-user/) por correo con un rol
- [Cambia el rol de un usuario](https://support.pyn.ai/es/settings/users/change-a-users-role/) desde el menú **...**
- [Retira el acceso a un usuario](https://support.pyn.ai/es/settings/users/remove-a-users-access/) archivándolo
- Reenviar una invitación que no se recibió

Con el inicio de sesión único configurado y los mapeos de grupos definidos, tu proveedor de identidad decide los roles en cada inicio de sesión; consulta [Inicio de sesión único](https://support.pyn.ai/es/integrations/sso/).

## Dónde está en la app

Abre `/settings/general/current-users` en Pyn, o abre **Settings** en la navegación principal y selecciona **Current Users** o **Inactive Users** bajo **General**.

## Relacionado

- [Invita a un usuario](https://support.pyn.ai/es/settings/users/invite-a-user/) para añadir a un compañero.
- [Cambia el rol de un usuario](https://support.pyn.ai/es/settings/users/change-a-users-role/) para ascender o restringir a alguien.
- [Retira el acceso a un usuario](https://support.pyn.ai/es/settings/users/remove-a-users-access/) cuando alguien se va.
- [Inicio de sesión único](https://support.pyn.ai/es/integrations/sso/) para mapear grupos del proveedor de identidad a roles.
