---
title: "Construye tu mapa del Journey"
description: "Un recorrido de 30 minutos desde el mapa inicial hasta un plan priorizado: recórtalo, marca tus brechas, elige los momentos que importan y pon flows detrás de ellos."
sidebar:
  order: 1
area: journey
feature: map
appPath: /journey/home
lastVerified: 2026-11-06
version: "2026-11-06"
audience: admin
video: journey-tutorial-build-map
related:
  - journey/set-moment-properties
  - journey/filter-the-map
  - journey/attach-a-flow-to-a-moment
  - flows/automations
intercom:
  - id: "11594210"
    title: Customize Your Employee Journey Map (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/11594210-customize-your-employee-journey-map-pyn-2
    note: replaces
  - id: "8103386"
    title: How we build our maps (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/8103386-how-we-build-our-maps-pyn-2
    note: draws on
  - id: "7174933"
    title: How to create an employee journey map
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/7174933
    note: draws on
translation:
  source: journey/tutorial-build-your-journey-map.mdx
  sourceSha: 46748c555b53bc500ad3dac972b0cbc0f1963a59
---

**Objetivo:** convertir el Journey inicial en el plan de tu empresa: un tablero que muestra solo los momentos que ejecutas o piensas ejecutar, dice lo bien que está cubierto cada uno y tiene un flow detrás de cada momento de alta prioridad.

**Tiempo:** unos 30 minutos para una primera pasada. La mayoría de los equipos vuelve a él cada trimestre.

**Al terminar tendrás:**

- un tablero con las categorías y los momentos que se aplican a tu empresa, en el orden en que los encuentran los empleados;
- un **Current State**, una **Priority**, un **Level of Effort**, un **Department** y un **Owner** en cada momento que conservaste;
- una vista guardada llamada "Gaps" que enumera los momentos de alta prioridad que todavía no cubres;
- al menos un flow adjunto a un momento de alta prioridad, creado desde el catálogo de plantillas.

## Antes de empezar

- Eres administrador del workspace. Todo el mundo puede leer el Journey, pero cambiarlo requiere el rol Admin.
- Hay datos de empleados en el workspace: conecta primero tu HRIS o carga un archivo de empleados; consulta [Integrations](https://support.pyn.ai/es/integrations/).
- Reserva a las personas que serán owners de los momentos: Owner y Stakeholders se eligen entre los usuarios y grupos de usuarios del workspace.

[Video: Build your journey map: mark a moment, filter to the gaps, save the view, attach a flow.](https://support.pyn.ai/media/journey/map/journey-tutorial-build-map.mp4)

## 1. Lee el mapa inicial

El mapa está dispuesto en categorías, como Onboarding, Reviews & Feedback, Growth & Development, Building Engagement, Manager Development, Leave and Life Events, Org-wide Campaigns y Offboarding & Alumni, cada una con los momentos que ejecutan la mayoría de las empresas.

1. En Pyn, abre **Journey** en la navegación izquierda. El tablero se abre en **Whole Journey**.

2. Recorre el tablero una vez, de izquierda a derecha, leyendo los encabezados de las columnas y las tarjetas. Cada tarjeta es un momento; su insignia muestra cuántos empleados estuvieron en ese momento en los últimos 30 días.

3. Selecciona cualquier tarjeta para abrir su panel a la derecha y después selecciona las pestañas: **Details** para sus propiedades, **Flows** para lo que está adjunto, **Activity** para los enrollments, **Content** para el contenido de la biblioteca.

4. Cierra el panel.

No cambies nada todavía. La primera pasada sirve para reconocer lo que ya hay.

## 2. Recorta el mapa a tu empresa

1. Trabaja columna a columna. Para un momento que no ejecutas ni vas a ejecutar, selecciona su tarjeta, después **Actions** en la cabecera del panel, después **Archive**, y confirma. La tarjeta sale del tablero. (Jury duty y Alumni recruitment suelen ser los primeros candidatos.)

2. Para una categoría entera que no ejecutas, abre el panel de la categoría desde el chip de su encabezado y archívala del mismo modo.

3. Para una experiencia que falta, selecciona **Add Moment** al pie de la columna correcta, escribe su título y pulsa **Enter**. Si necesita una columna nueva, selecciona **Add Category** en el extremo derecho del tablero, da nombre a la categoría en el panel que se abre y después añádele momentos.

4. Arrastra las tarjetas arriba y abajo, y entre columnas, hasta que cada columna se lea en el orden en que lo viven los empleados. Arrastra los encabezados de las columnas para ordenar las categorías.

> **Tip:** Nada de lo que archivas se pierde. Abre la vista **Archived** desde el carril izquierdo para ver cada momento archivado y recuperar uno con **Unarchive**.

## 3. Marca lo bien que cubres cada momento

1. Selecciona la primera tarjeta del tablero. En **Details**, define **Current State** como **We have this**, **Needs improvement** o **Do not have this yet**. Deja **Unknown** solo cuando nadie en la sala lo sepa.

2. Define **Level of Effort** según el trabajo que costaría mejorarlo: **Low**, **Medium** o **High**.

3. Define **Department** como el equipo responsable y **Owner** como la persona responsable. Añade **Stakeholders** si hay otros equipos implicados.

4. Cierra el panel y repite con cada tarjeta. Cada valor se guarda en cuanto lo eliges, así que puedes parar y retomar cuando quieras.

Este es el capítulo más largo. Cuarenta momentos a aproximadamente medio minuto cada uno son veinte minutos; hacerlo con las personas que son owners de los momentos es más rápido y más honesto que hacerlo a solas.

## 4. Decide qué importa

1. Abre **Filters** en la parte superior del tablero y pasa el cursor sobre **Current State**. Todos los valores empiezan marcados, así que selecciona **Clear All** y después marca **Needs improvement** y **Do not have this yet**. El tablero se reduce a tus brechas.

2. Recorre las tarjetas que quedan y define **Priority** en cada una: **High priority** para las pocas que arreglarás este trimestre, **Medium priority** para la siguiente oleada, **Low priority** para el resto. Una regla práctica: la alta prioridad va a los momentos que llegan a muchos empleados o que conllevan riesgo (primer día, permisos, salida), y a las brechas con un esfuerzo **Low** o **Medium**.

3. Pasa el cursor sobre **Priority** en **Filters**, selecciona **Clear All** y marca **High priority**. Ahora estás viendo los momentos que más importan y no están cubiertos.

4. Selecciona **Save as New View**. La vista se abre y aparece en el carril izquierdo como **Whole Journey\***; selecciona el botón de tipo de vista (dice **Journey**), después **Rename View**, y llámala "Gaps".

![Filter Current State and Priority together to see the gaps that matter most.](https://support.pyn.ai/media/journey/map/journey-tutorial-gaps-view.png)

La vista inicial **High Priority** muestra todo lo que marcaste como alta prioridad, cubierto o no; tu vista "Gaps" muestra solo lo que no está cubierto. Las dos se actualizan a medida que cambias propiedades.

## 5. Pon un flow detrás de cada momento de alta prioridad

1. En tu vista "Gaps", selecciona la primera tarjeta.

2. Selecciona la pestaña **Flows**. Bajo **Templates**, busca un flow del catálogo que encaje y selecciona **Add**. El flow aparece en la lista de arriba.

3. Selecciónalo para abrirlo en Flows. Comprueba el trigger y la audiencia, lee cada paso, cambia el sender y la redacción a tu propia voz, después publícalo y define su modo. [Automations](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/) explica cada uno de estos pasos.

4. Selecciona **Back**, arriba a la izquierda del editor, para volver al panel del momento, después selecciona su pestaña **Content** y añade el contenido del catálogo al que enlazan los pasos del flow, después ábrelo, edítalo y selecciona **Publish**.

5. Cuando el flow esté activo, define el **Current State** del momento como **We have this**. Desaparece de tu vista "Gaps".

6. Repite con cada tarjeta de la vista. Si ninguna plantilla encaja, selecciona **Create flow** en la pestaña Flows para empezar una automation desde cero en Flows y asignarle este momento.

## 6. Mantén el mapa honesto

1. Abre **Metrics**, define **Metric** como **Deliveries** y **Date Range** como **last 90 days**, y lee las insignias: los momentos con flows muestran números, los que no tienen se quedan en cero. Guarda esto también como una vista si informas sobre ello.

2. Cada trimestre, vuelve a "Gaps", pasa los siguientes momentos a **High priority** y repite el capítulo 5.

3. Selecciona el botón de tipo de vista y después **Export** para descargar el tablero como imagen para tu próxima actualización a dirección.

## Relacionado

- [Define las propiedades de un momento](https://support.pyn.ai/es/journey/set-moment-properties/) y [Propiedades de un momento](https://support.pyn.ai/es/journey/reference-moment-properties/) para el significado de cada opción que usaste.
- [Filtra el mapa](https://support.pyn.ai/es/journey/filter-the-map/) y [Guarda una vista](https://support.pyn.ai/es/journey/save-a-view/) para construir vistas por departamento o por owner.
- [Adjunta un flow o contenido a un momento](https://support.pyn.ai/es/journey/attach-a-flow-to-a-moment/) para el panel del momento en detalle.
- [Automations](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/) para terminar los flows que añadiste, y [Content](https://support.pyn.ai/es/library/content/) para editar el contenido al que enlazan.
