---
title: "Journey"
description: "El Journey es un tablero del ciclo de vida del empleado: las categorías contienen momentos, y cada momento enlaza con los flows y el contenido que lo respaldan."
sidebar:
  label: Resumen
  order: 0
area: journey
illustration: road-signs
appPath: /journey/home
lastVerified: 2026-10-28
audience: admin
related:
  - journey/tutorial-build-your-journey-map
  - journey/reference-moment-properties
  - flows
  - library
intercom:
  - id: "8103377"
    title: What is an employee journey? (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/8103377-what-is-an-employee-journey-pyn-2
    note: draws on
  - id: "8103386"
    title: How we build our maps (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/8103386-how-we-build-our-maps-pyn-2
    note: draws on
  - id: "7174861"
    title: Learn about the employee journey and employee journey map
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/7174861
    note: draws on
  - id: "11594210"
    title: Customize Your Employee Journey Map (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/11594210-customize-your-employee-journey-map-pyn-2
  - id: "8103927"
    title: How to filter your Map (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/8103927-how-to-filter-your-map-pyn-2
  - id: "12062347"
    title: Analyze your Employee Journey with Metrics (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/12062347-analyze-your-employee-journey-with-metrics-pyn-2
translation:
  source: journey/index.mdx
  sourceSha: 97fd4ed8a5f1d57792ba69b3451ec6e5a03d7a8d
---

El Journey es un mapa de lo que viven los empleados en tu empresa, desde la primera entrevista hasta los antiguos empleados. Está dispuesto como un tablero: cada columna es una **categoría**, como Onboarding, y cada tarjeta dentro de ella es un **momento**, como First day. Abre un momento para ver los flows y el contenido que hay detrás, marcar lo bien que lo cubres hoy y decidir qué mejorar a continuación.

Todo el mundo en el workspace puede leer el Journey. Los administradores añaden, mueven y archivan categorías y momentos.

![Journey > Whole Journey maps every moment by lifecycle category.](https://support.pyn.ai/media/journey/overview/journey-overview-map.png)

## Conceptos

- **Categoría**: una columna del tablero que agrupa momentos relacionados, por ejemplo Onboarding o Leave and Life Events. Una categoría tiene un título, un emoji, un color y una descripción.
- **Momento**: una tarjeta dentro de una categoría que los empleados reconocerían como una experiencia, por ejemplo 90-day check-in o Return from parental leave. Un momento lleva las propiedades que usas para planificar: Current State, Level of Effort, Priority, Department, un Owner y Stakeholders. También puede llevar un trigger y una audiencia propios, que cuentan a los empleados que están en él sin enviar nada.
- **Flows y contenido en un momento**: las automations, las plantillas de campaña y el contenido de la biblioteca se adjuntan a los momentos. Las pestañas **Flows** y **Content** del momento los enumeran, y el catálogo de plantillas ofrece más para añadir.
- **Vistas**: el Journey viene con tres vistas, **Whole Journey**, **High Priority** y **Archived**. Filters, Find y Metrics cambian lo que ves; **Save as New View** lo conserva como una vista propia.
- **Métricas**: cada tarjeta muestra un número para la métrica elegida (Employees, Deliveries, Clicks o Actions) en un rango de fechas, así que el mapa sirve también de informe.

## Qué puedes hacer aquí

- Construye el mapa: [Añade una categoría](https://support.pyn.ai/es/journey/add-a-category/), [Añade un momento](https://support.pyn.ai/es/journey/add-a-moment/), [Reordena momentos y categorías](https://support.pyn.ai/es/journey/reorder-moments-and-categories/), [Archiva un momento](https://support.pyn.ai/es/journey/archive-a-moment/).
- Planifica: [Define las propiedades de un momento](https://support.pyn.ai/es/journey/set-moment-properties/), [Filtra el mapa](https://support.pyn.ai/es/journey/filter-the-map/), [Guarda una vista](https://support.pyn.ai/es/journey/save-a-view/).
- Actúa: [Adjunta un flow o contenido a un momento](https://support.pyn.ai/es/journey/attach-a-flow-to-a-moment/), [Añade un trigger a un momento](https://support.pyn.ai/es/journey/add-a-trigger-to-a-moment/).
- Informa: [Lee las métricas del Journey](https://support.pyn.ai/es/journey/read-journey-metrics/), [Exporta el mapa como imagen](https://support.pyn.ai/es/journey/export-the-map/).

- [Tutorial: construye tu mapa del Journey](https://support.pyn.ai/es/journey/tutorial-build-your-journey-map/): Prioriza los momentos que importan y después adjúntales flows. Unos 30 minutos.
- [Referencia: propiedades de un momento](https://support.pyn.ai/es/journey/reference-moment-properties/): Cada opción de un momento y qué significa, más las tres vistas.

## Dónde está en la app

Abre **Journey** en la navegación principal a la izquierda de cada página, o abre `/journey/home`. Aterriza en **Whole Journey**; las otras vistas aparecen bajo **Journey** en el carril izquierdo.

## Relacionado

- [Construye tu mapa del Journey](https://support.pyn.ai/es/journey/tutorial-build-your-journey-map/) para pasar del mapa inicial a un plan priorizado con flows adjuntos.
- [Propiedades de un momento](https://support.pyn.ai/es/journey/reference-moment-properties/) para el significado de cada opción de un momento.
- [Flows](https://support.pyn.ai/es/flows/) para las automations y las plantillas de campaña a las que apunta un momento.
- [Library](https://support.pyn.ai/es/library/) para el contenido al que apunta un momento.
