---
title: Cadencia de sincronización y emparejamiento
description: Con qué frecuencia se actualiza cada integración, cómo se emparejan los registros de distintas fuentes con un mismo empleado y cómo se decide la zona horaria de un destinatario.
sidebar:
  order: 3
area: integrations
feature: sync-and-matching
appPath: /settings/integrations/installed
lastVerified: 2026-11-15
version: "2026-10-27"
audience: admin
related:
  - integrations
  - integrations/hris-fields
  - directory/employees
  - settings/account
intercom:
  - id: "6024088"
    title: How often is data pulled from an HRIS integration?
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/6024088-how-often-is-data-pulled-from-an-hris-integration
    note: Pyn 1 article
  - id: "6024089"
    title: "How does Pyn determine a message recipient's time zone?"
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/6024089-how-does-pyn-determine-a-message-recipient-s-time-zone
    note: Pyn 1 article
translation:
  source: integrations/sync-and-matching.mdx
  sourceSha: 1cdc257de18fda066e297028598cb4098fc90fcf
---

Cada integración se actualiza según su propio calendario y registra cada ejecución bajo **History**; el Directory empareja los registros con los empleados por el id propio de la fuente o por correo. Esta referencia enumera los calendarios y las reglas de emparejamiento, y el orden que sigue Pyn para decidir la zona horaria de un empleado.

## Calendarios de actualización

| Integración | Actualiza | Además |
| --- | --- | --- |
| BambooHR | Aproximadamente una vez por hora | Notificaciones de cambios desde BambooHR entre actualizaciones, en los workspaces donde el webhook de BambooHR está habilitado; las ejecuciones sin cambios se registran como omitidas |
| HiBob | Aproximadamente una vez por hora | Cada entrega que acepta un webhook de Bob se registra una vez bajo History, en los workspaces donde el webhook de HiBob está habilitado; las ejecuciones sin cambios se registran como omitidas |
| Rippling | Aproximadamente una vez por hora | |
| Workday | Aproximadamente una vez por hora | |
| ADP Workforce Now | Aproximadamente una vez por hora | |
| Greenhouse | Aproximadamente una vez por hora | |
| Ashby | Aproximadamente una vez por hora | |
| Google Workspace | Aproximadamente una vez por hora por cada calendario activo | Eventos de calendario recurrentes; **Refresh Events** en un calendario los trae ahora |
| Microsoft 365 | Aproximadamente una vez por hora por cada calendario activo | Eventos de calendario recurrentes; **Refresh Events** los trae ahora |
| Slack | Aproximadamente una vez por hora | Miembros; canales en los workspaces donde la actualización de canales está habilitada, con los miembros de los canales actualizados a diario |
| Jira | Dos veces al día | Proyectos, y tipos de incidencia de los proyectos disponibles para los pasos |
| Microsoft Teams | Sin actualización programada; el equipo de Pyn mantiene la conexión | Miembros y canales del equipo, configurados con el equipo de Pyn |
| Email | Cada pocos minutos | Eventos de entrega |
| Employee File, Sample Data | En cada carga o recarga | |

Un cambio en el origen llega a Pyn en aproximadamente una hora. Desactivar una integración o [pausar el workspace](https://support.pyn.ai/es/settings/account/pause-your-workspace/) detiene sus actualizaciones. Cada ejecución aparece bajo la pestaña **History** del panel de la integración con un punto verde, ámbar o rojo según sea correcta, un error temporal o un error fatal. **Last Refresh** y **Last Successful Refresh** se muestran en la pestaña Details de los paneles de BambooHR, Rippling, Slack y Google Workspace; los demás paneles muestran cada ejecución solo bajo **History**. Un fallo de credenciales mueve la integración a **Needs Attention 🚨** y genera un aviso.

## Cómo los registros se convierten en empleados

Pyn empareja cada registro de origen con un empleado por el id propio de la fuente, después por el correo de trabajo y después por el correo personal, de modo que un registro de pre-boarding con solo una dirección personal también se empareja. Un registro que no coincide con nadie se convierte en un empleado nuevo. Por tanto:

- Un registro de HRIS y un miembro de Slack con el mismo correo de trabajo se convierten en un único empleado con ambas fuentes adjuntas. El perfil del empleado enumera cada fuente, con **Disconnect** para desvincular una: "Disconnect this source? The employee will no longer take any of their details from it."
- Una contratación de Greenhouse o Ashby aparece como próxima incorporación; cuando llega el registro del HRIS con el mismo correo de trabajo, se adjunta al mismo empleado en lugar de crear un segundo.
- El Employee File empareja primero por `employeeId` y después por correo de trabajo y personal, así que una fila cuyo id cambia sigue adjuntándose a la misma persona mientras coincida un correo. Una fila cuyo id y correos cambian todos crea una persona nueva.
- Ser miembro de Slack o Teams no crea por sí solo un empleado; alguien tiene que venir de un HRIS, un archivo o un ATS.
- Los campos del HRIS son de solo lectura en Pyn y solo cambian en el origen.

Un manager, HRBP, buddy o mentor que llega a Pyn después del empleado se enlaza en la siguiente actualización.

## Etapa del ciclo de vida

La fecha de inicio, la fecha de baja y el indicador de activo deciden la etapa: **Joiner** antes de la fecha de inicio, **Current** desde la fecha de inicio y **Terminated** desde la fecha de baja o en cuanto la fuente marca a la persona como inactiva. El estado de permiso de una fuente se conserva en el registro como **Active status: On Leave** y no cambia la etapa. Los grupos de ciclo de vida (**Upcoming Employees**, **Current Active Employees**, **Terminated Employees** e **Inactive Employees**) y todos los triggers leen estas etapas.

## Zona horaria

Un paso programado en la zona horaria del destinatario necesita una. Pyn la decide a partir del registro de origen en este orden:

1. La zona horaria que aporta la fuente, como nombre IANA (`Europe/London`), abreviatura común o nombre de zona horaria de Windows.
2. El país más el código postal, para Estados Unidos, Canadá y Australia. Otros países con varias zonas (Brasil, México, Rusia y Argentina entre ellos) necesitan una zona horaria de la fuente, o pasan al paso 4.
3. El país, cuando tiene una única zona horaria.
4. Si no, la **Time Zone** del workspace en [Account Settings](https://support.pyn.ai/es/settings/account/): "Employees without timezone data get messages in this default timezone."

Workday es la excepción: Pyn lee solo la columna `Time_Zone`, como nombre IANA o como nombre de zona propio de Workday, por ejemplo `GMT-05:00 Eastern Time (New York)`, y no deduce una zona a partir del país o del código postal, así que un empleado de Workday sin ella recibe la predeterminada del workspace.

Una fila del Employee File de un país con varias zonas sin `timeZone` ni `postalCode` se rechaza con "Could not determine timezone from country ... Add a postal code or choose a time zone." Un destinatario de correo personalizado tiene su propio campo **Time Zone** con el mismo respaldo.

## Relacionado

- [Integrations](https://support.pyn.ai/es/integrations/) para la guía de cada integración.
- [Campos del HRIS](https://support.pyn.ai/es/integrations/hris-fields/) para saber qué propiedades aporta cada fuente.
- [Employees](https://support.pyn.ai/es/directory/employees/) para ver las fuentes y el ciclo de vida en un perfil.
- [Account Settings](https://support.pyn.ai/es/settings/account/) para la zona horaria del workspace.
