---
title: "Rippling"
description: "Sincroniza empleados desde Rippling iniciando sesión o con una clave de API, elige los datos relacionados que expandir y reconecta con una clave nueva cuando haga falta."
sidebar:
  label: Resumen
  order: 0
area: integrations
feature: rippling
appPath: /settings/integrations/available
lastVerified: 2026-11-15
version: "2026-11-09"
audience: admin
related:
  - integrations
  - integrations/hris-fields
  - integrations/sync-and-matching
  - directory/employees
translation:
  source: integrations/rippling/index.mdx
  sourceSha: 53003e676cf6adaf8084fa890f830e37d20ba3c9
---

La integración con Rippling lee los trabajadores a través de la API de Rippling y mantiene al día el Directory: nombres, correo de trabajo y personal, fechas de inicio y de baja, puesto, departamento, manager, tipo de empleo y de trabajador. Pyn solo lee; no escribe nada en Rippling.

## Antes de empezar

- Eres administrador o propietario en Pyn; **Connect** y **Reconnect** están desactivados para los demás roles.
- O bien puedes iniciar sesión en Rippling como administrador y autorizar a Pyn, o bien un administrador de Rippling ha creado una **API key** para Pyn.

![Connect to Rippling redirects you to Rippling, or takes an API key instead.](https://support.pyn.ai/media/integrations/rippling/integrations-rippling-connect.png)

## Conecta

1. En Pyn, abre **Settings** en la navegación izquierda y después **Available** bajo **Integrations**.

2. Selecciona el mosaico **Rippling**. Se abre el diálogo **Connect to Rippling**: "You will be redirected to Rippling to authorize Pyn to access your company's employee data."

3. Para iniciar sesión, deja vacío **API Key (optional)** y selecciona **Connect**. Autoriza a Pyn en Rippling y vuelve.

4. Para usar una clave en su lugar, pégala en **API Key (optional)** ("Connect with a Rippling API key instead") y selecciona **Connect**.

5. El panel dice "You're connected. Syncing can take a few minutes. Check the journey map then!"

## Qué se sincroniza

Pyn actualiza desde Rippling aproximadamente una vez por hora y registra cada ejecución bajo **History**. La pestaña **Details** muestra **Expanded Data**, los registros relacionados que Pyn solicita con cada trabajador: **Department**, **Employment Type**, **Manager** y **Teams**; puedes cambiar la selección ahí.

| Propiedad en Pyn | Desde Rippling |
| --- | --- |
| Nombre para mostrar, nombre legal, nombre preferido | Los nombres del trabajador |
| Correo de trabajo, correo personal | Las direcciones de correo de trabajo y personal, con los correos del usuario como respaldo |
| Fecha de inicio, fecha de antigüedad | La fecha de inicio (la antigüedad la replica) |
| Fecha de baja | La fecha de baja o de fin |
| Puesto, departamento, ubicación | Puesto, nombre del departamento y ubicación de trabajo |
| Tipo de empleado, tipo de empleo, tipo de trabajador, tipo de jornada, exento | Tipo de empleo y clasificación |
| Manager | El manager, cuando **Manager** está expandido |
| Avatar, cumpleaños, país, código postal, zona horaria | La foto de perfil y la dirección; la zona horaria a partir de la propia zona horaria del usuario de Rippling, y si no, del país y el código postal |

Consulta [Campos del HRIS](https://support.pyn.ai/es/integrations/hris-fields/) para la matriz.

## Pruébalo

Abre el mosaico de Rippling bajo **Installed**, abre el menú **...** y selecciona **Test Connection**. "Successfully tested the connection to Rippling." lo confirma; "An error occurred connecting to Rippling. Please Reconnect or contact support if the issue persists." significa que las credenciales ya no funcionan. Después comprueba [Employees](https://support.pyn.ai/es/directory/employees/).

## Reconecta o desconecta

- **Reconnect** abre **Reconnect to Rippling**: "Enter a new Rippling API key to reconnect this integration." Pégala en **API Key** y selecciona **Reconnect**. La reconexión siempre usa una clave; el inicio de sesión es para la primera conexión.
- **Deactivate** detiene la sincronización; **Activate** la reanuda. **Archive** quita la integración de Installed. Un toast dice **Could not deactivate the integration** o **Could not archive the integration** cuando la acción no se completa.

## Solución de problemas

| Qué ves | Qué significa |
| --- | --- |
| History: "Error: Authentication failed, please reconnect" | La clave se revocó o se retiró la autorización. Reconecta con una clave nueva. |
| History: "Error: Insufficient permissions to access Rippling" | La clave no puede leer los trabajadores o uno de los registros expandidos. Amplía sus alcances en Rippling. |
| History: "Could not connect to Rippling, please reconnect" | Rippling rechazó la conexión; reconecta, y contacta con soporte si se repite. |
| Faltan los managers | **Manager** no está en **Expanded Data**. Márcalo en la pestaña Details. |

## Relacionado

- [Integrations](https://support.pyn.ai/es/integrations/) para el catálogo.
- [Campos del HRIS](https://support.pyn.ai/es/integrations/hris-fields/) para la matriz de campos.
- [Cadencia de sincronización y emparejamiento](https://support.pyn.ai/es/integrations/sync-and-matching/) para calendarios y emparejamiento.
- [Employees](https://support.pyn.ai/es/directory/employees/) para comprobar los registros sincronizados.
