---
title: "Jira"
description: "Conecta un sitio de Jira para que una automation pueda crear un ticket en nombre de un empleado, elige qué proyectos pueden usar los pasos y reconecta cuando Atlassian revoque el permiso."
sidebar:
  label: Resumen
  order: 0
area: integrations
feature: jira
appPath: /settings/integrations/available
lastVerified: 2026-11-15
version: "2026-10-23"
audience: admin
related:
  - integrations
  - flows/automations
  - integrations/needs-attention
intercom:
  - id: "9359078"
    title: Create a Jira Ticket in Pyn Automations
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/9359078-create-a-jira-ticket-in-pyn-automations
    note: "Pyn 1 article, kept for reference"
translation:
  source: integrations/jira/index.mdx
  sourceSha: 571d8f9dec4d6b3ab16566ac093be9862e02d85a
---

La integración con Jira hace funcionar el paso **Raise ticket**: cuando una nueva incorporación llega al día menos tres, una automation puede abrir un ticket de aprovisionamiento de TI con sus datos ya rellenos. Pyn se conecta a un sitio de Atlassian a través de la cuenta que inicia sesión, sincroniza sus proyectos y crea las incidencias como esa cuenta.

## Antes de empezar

- Eres administrador o propietario en Pyn, y el paso Raise ticket está habilitado para tu workspace; solo entonces aparece el mosaico de Jira bajo **Available**.
- Puedes iniciar sesión en Atlassian con una cuenta que pueda crear incidencias en los proyectos que quieres usar. Las incidencias se crean como esta cuenta, así que lo habitual es una cuenta de servicio compartida.

![The Jira tile under Available; selecting it starts the Atlassian sign-in.](https://support.pyn.ai/media/integrations/jira/integrations-jira-tile.png)

## Conecta

1. En Pyn, abre **Settings** en la navegación izquierda y después **Available** bajo **Integrations**.

2. Selecciona el mosaico **Jira**. Se abre Atlassian; elige el sitio y acepta los permisos.

3. Atlassian te devuelve a Pyn y se abre el panel de Jira. **Details** muestra el **Site Name**, la **Site URL** y el **Account Id** que se conectó.

4. Abre la pestaña **Projects**. Para cada proyecto en el que un paso deba poder crear tickets, marca **Available to steps**. Pyn sincroniza entonces los tipos de incidencia de ese proyecto.

Si el mosaico se instaló pero nunca se conectó, su panel dice "Connect Jira so an automation can raise a ticket on someone's behalf." con un botón **Connect Now**.

## Qué se sincroniza

- Los proyectos del sitio, con su clave, nombre, tipo (**Business**, **Service Management** o **Software**) y si están gestionados por el equipo. Pyn detecta un proyecto nuevo en el plazo de un día.
- Los tipos de incidencia de cada proyecto que has puesto a disposición de los pasos, para que el paso pueda ofrecerlos.
- Cada ticket que crea un paso se registra con su clave de incidencia y su enlace, y se muestra como una entrega en [Activity](https://support.pyn.ai/es/activity/).

## Pruébalo

Abre una automation en [Automations](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/), añade un paso **Raise ticket** y comprueba que las listas de proyecto y de tipo de incidencia ofrecen lo que marcaste. Inscribe a un empleado de prueba y abre la entrega en Activity: enlaza a la incidencia en Jira.

## Reconecta o desconecta

- **Reconnect** en el menú **...** repite el inicio de sesión en Atlassian para el mismo sitio. El panel también lo muestra cuando hace falta: "Pyn can no longer reach Jira with the stored credentials."
- **Deactivate** impide que los pasos creen tickets; **Activate** lo reanuda.

## Solución de problemas

| Qué ves | Qué significa |
| --- | --- |
| El mosaico bajo **Needs Attention 🚨**, History: "Error: Authentication failed, please reconnect" | El permiso de Atlassian caducó o se revocó. Reconecta. |
| History: "Error: Insufficient Jira permissions" | La cuenta conectada no puede crear incidencias en ese proyecto, o los alcances concedidos son demasiado limitados. Reconecta con una cuenta que pueda. |
| Falta un proyecto en el paso | No está marcado como **Available to steps**, o se creó en Jira en el último día y Pyn no lo ha detectado. |

## Relacionado

- [Integrations](https://support.pyn.ai/es/integrations/) para el catálogo.
- [Automations](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/) para añadir un paso Raise ticket.
- [Soluciona un sender o una integración que necesita atención](https://support.pyn.ai/es/integrations/needs-attention/) cuando el mosaico muestra Error.
