---
title: Campos del HRIS
description: Referencia de qué propiedades del empleado aporta a Pyn cada HRIS, ATS y fuente de archivo, y de dónde sale cada una en el sistema de origen.
sidebar:
  order: 3
area: integrations
feature: hris-fields
appPath: /settings/integrations/installed
lastVerified: 2026-11-15
version: "2026-11-10"
audience: admin
related:
  - integrations
  - integrations/sync-and-matching
  - directory/employees
  - directory/demographics
intercom:
  - id: "16838927"
    title: Connect to HiBob (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/16838927-connect-to-hibob-pyn-2
    note: draws on
  - id: "16814957"
    title: Connect to HiBob (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/16814957-connect-to-hibob-pyn-2
    note: draws on
  - id: "12005093"
    title: Connect to Workday (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/12005093-connect-to-workday-pyn-2
    note: draws on
translation:
  source: integrations/hris-fields.mdx
  sourceSha: a05b6ccee19068ddcb22a1c2ef68e777ad77810c
---

Cada fuente mapea sus propios registros al mismo conjunto de propiedades del empleado, que es lo que leen el Directory, los grupos y los tokens. Esta tabla dice qué propiedades aporta cada fuente. Una marca significa que la fuente la mapea cuando el campo está relleno en el origen. Para BambooHR, HiBob y Workday, la pestaña **Advanced** de la integración (**Fields in Report**) muestra lo que llegó para tu workspace; Employee File y Sample Data tienen la misma lista con sus propios nombres.

## Matriz de campos

| Propiedad en Pyn | BambooHR | HiBob | Rippling | Workday | ADP | Greenhouse | Ashby | Employee File |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Nombre para mostrar | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Nombre legal | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Nombre preferido | ✓ | | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | ✓ |
| Correo de trabajo | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Correo personal | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Correo secundario | | | | ✓ | | | | ✓ |
| Avatar | | | ✓ | | | | | ✓ |
| Fecha de inicio | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Fecha de antigüedad | | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | | ✓ |
| Fecha de baja | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | | ✓ |
| Fecha de fin del periodo de prueba | | ✓ | | | | | | |
| Activo, de permiso o inactivo | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | | ✓ |
| Cumpleaños | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | | ✓ |
| Puesto | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | ✓ | ✓ |
| Departamento | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | | ✓ | ✓ |
| División | ✓ | | | ✓ | | | | ✓ |
| Unidad de negocio | | | | ✓ | ✓ | | | ✓ |
| Equipo | | | | ✓ | | | | ✓ |
| Clase de puesto | | | | | ✓ | | | |
| Ubicación | ✓ | ✓ | ✓ | | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| País, código postal | ✓ | ✓ | ✓ | país | ✓ | | | ✓ |
| Zona horaria | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Tipo de empleo | ✓ | | ✓ | ✓ | | | | |
| Tipo de empleado, tipo de trabajador, tipo de jornada | | | ✓ | ✓ | | | | |
| Exento | | | ✓ | ✓ | | | | |
| Manager | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | hiring manager | hiring manager | ✓ |
| HRBP | | ✓ | | | | | | ✓ |
| Buddy | | campo personalizado | | | | | | ✓ |
| Mentor | | | | | | | | ✓ |
| Campos personalizados | | ✓ | | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |

El estado de permiso viene de HiBob (un lifecycle status que contiene "leave"), Workday (`Worker_Status` de On Leave), ADP (código de estado L) y el Employee File (`status` de `leave`); BambooHR solo aporta activo o inactivo.

Los campos personalizados son extensiones del workspace que el soporte de Pyn mapea por ti a un campo de la fuente: un id de campo de Bob, una columna del informe de Workday, una ruta de trabajador de ADP, una clave de campo personalizado de Greenhouse o un campo personalizado de Ashby. El tipo de contrato y la oficina de trabajo de HiBob llegan así.

## De dónde lee cada fuente

| Fuente | Registro | Notas |
| --- | --- | --- |
| BambooHR | El directorio de empleados o un informe personalizado | Un estado de empleo distinto de Active pasa a inactivo; una fecha de contratación original anterior a la fecha de contratación marca a un empleado que vuelve. |
| HiBob | La búsqueda de personas | La fecha de inicio original alimenta la fecha de antigüedad, recurriendo a la fecha de inicio; la sede es la ubicación, recurriendo a la ciudad de la dirección; el manager se empareja por id de Bob o por id de empleado en la empresa. |
| Rippling | Los trabajadores, con las expansiones elegidas en la integración | La fecha de inicio hace también de fecha de antigüedad; la baja recurre a la fecha de fin. |
| Workday | Las columnas del informe RaaS | Los nombres de columna se emparejan ignorando mayúsculas, espacios y guiones bajos. |
| ADP | Los trabajadores y su asignación principal | La fecha de inicio es la fecha de contratación original y la antigüedad, la fecha de antigüedad; los trabajadores sin correo de empresa ni personal no aparecen en el Directory. |
| Greenhouse | Las candidaturas contratadas y su oferta más reciente con fecha de inicio | El correo de trabajo nunca se infiere de otro tipo de dirección; la fecha de inicio es la de la oferta. |
| Ashby | Las candidaturas contratadas y su oferta | Los campos personalizados se leen de la oferta, después de la candidatura y después del candidato. |
| Employee File | Tu hoja de cálculo | Las cabeceras de columna son los nombres de propiedad; `employeeId` y `primaryEmail` son obligatorios. |

## Cómo se usan las propiedades

- Departamento, división, unidad de negocio, equipo, ubicación, puesto, tipo de empleo y de trabajador, tipo de contrato y oficina de trabajo pueden convertirse en [demografías](https://support.pyn.ai/es/directory/demographics/), que crean un grupo por valor.
- La fecha de inicio, la fecha de baja y el indicador de activo fijan la etapa del ciclo de vida (incorporación, actual, baja) que usan los triggers y las audiencias. El estado de permiso de una fuente se conserva en el registro y no cambia la etapa.
- Manager, HRBP, buddy y mentor son relaciones, disponibles como destinatarios de pasos y como tokens.
- La zona horaria decide cuándo se entrega un paso programado en la zona horaria del destinatario; consulta [Cadencia de sincronización y emparejamiento](https://support.pyn.ai/es/integrations/sync-and-matching/).

Los campos de un HRIS, un ATS o un archivo son de solo lectura en el perfil del empleado. Cambia el valor en el origen y se actualiza en la siguiente actualización; para el Employee File, sube el archivo otra vez.

## Relacionado

- [Integrations](https://support.pyn.ai/es/integrations/) para la guía de conexión de cada fuente.
- [Cadencia de sincronización y emparejamiento](https://support.pyn.ai/es/integrations/sync-and-matching/) para calendarios, emparejamiento y zonas horarias.
- [Employees](https://support.pyn.ai/es/directory/employees/) para ver dónde aparecen las propiedades.
- [Demographics](https://support.pyn.ai/es/directory/demographics/) para convertir una propiedad en grupos.
