---
title: "Email"
description: "La integración de Email que tiene todo workspace: cómo envía correo Pyn, los senders verificados, los dominios personalizados, la gestión de rebotes y qué pedir a tu equipo de TI que permita."
sidebar:
  label: Resumen
  order: 0
area: integrations
feature: email
appPath: /settings/integrations/installed
lastVerified: 2026-10-26
version: "2026-10-23"
audience: admin
related:
  - settings/senders/add-an-email-sender
  - integrations/email/set-up-a-custom-domain
  - settings/custom-email-recipients
  - activity/messages
intercom:
  - id: "6002174"
    title: "Add Pyn to your company's allow-list"
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/6002174-add-pyn-to-your-company-s-allow-list
    note: draws on
  - id: "12045027"
    title: Manage Bounced Messages in Pyn (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/12045027-manage-bounced-messages-in-pyn-pyn-2
    note: draws on
  - id: "13834862"
    title: Configure a Custom Email Domain in Pyn (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/13834862-configure-a-custom-email-domain-in-pyn-pyn-2
translation:
  source: integrations/email/index.mdx
  sourceSha: dfc32addce0557559f52890aeb4e13f623db52d4
---

Email está instalada en todos los workspaces. Envía a través del servicio de correo de Pyn desde `notifications@pynhq.com` o desde una dirección de sender verificada, hace seguimiento de las entregas y los rebotes, y te permite enviar desde tu propio dominio una vez que has añadido unos registros DNS. No hay nada que conectar; el trabajo consiste en añadir senders y, si lo quieres, un dominio.

## Antes de empezar

- Para añadir un sender necesitas acceso a esa bandeja de entrada. Consulta [Añade un sender de correo](https://support.pyn.ai/es/settings/senders/add-an-email-sender/).
- Para añadir un dominio personalizado necesitas a alguien que pueda editar el DNS de tu dominio, y que la función esté habilitada para tu workspace.
- Pide a tu equipo de TI que permita el correo de `notifications@pynhq.com` para que los correos de verificación y los mensajes no se filtren. Tanto Google Workspace como Microsoft 365 tienen un ajuste de lista de permitidos para esto.

![The Email integration panel with its Details, Senders and Email Events tabs.](https://support.pyn.ai/media/integrations/email/integrations-email-panel.png)

## El panel de Email

Selecciona el mosaico **Email** bajo **Installed**. Sus pestañas son **Details**, **Senders** (todos los senders de correo verificados), **Custom Domains** cuando la función está activada, y **Email Events** (los eventos de entrega que Pyn recibió del servicio de correo, como entregado y rebotado). El menú **...** contiene **Activate**, **Deactivate** y **Add Custom Domain**.

## Qué hace

- **Senders verificados**: un nombre y una dirección que se activan cuando se abre un enlace de verificación de 24 horas. Consulta [Tipos y estados de sender](https://support.pyn.ai/es/settings/senders/sender-types-and-states/).
- **Dominios personalizados**: un subdominio como `mail.example.com`, autenticado con tres registros DNS, para que el correo vaya firmado por tu dominio. Consulta [Configura un dominio personalizado](https://support.pyn.ai/es/integrations/email/set-up-a-custom-domain/).
- **Rebotes**: una entrega rebotada marca el mensaje en [Messages](https://support.pyn.ai/es/activity/messages/), genera un aviso con una acción **Resend** y puede enviarte un correo si **Send email when a delivery bounces** está activado en [Configura los correos de notificación](https://support.pyn.ai/es/settings/notifications/).
- **Destinatarios**: el correo va a las direcciones de los empleados de tu HRIS (la de trabajo, o la personal para el pre-boarding) y a los [destinatarios de correo personalizados](https://support.pyn.ai/es/settings/custom-email-recipients/) verificados.

## Pruébalo

Abre un sender bajo **Settings > General > Senders**, abre su menú **...** y selecciona **Send Test**. "Test Message Sent" lo confirma; el correo llega a tu bandeja de entrada desde ese sender.

## Reconecta o desconecta

El mosaico de Email no tiene **Reconnect**. **Deactivate** en el mosaico de Email detiene todos los senders de correo verificados; **Activate** los restablece. Para archivar un solo sender, hazlo desde la vista Senders.

Cuando el servicio de correo deja de aceptar las credenciales de envío del workspace, un sender de correo verificado que intenta enviar muestra **Error** con un aviso **Re-authentication required**. La dirección del sender no es el problema. **Activate** no lo resuelve y no hay **Reconnect**. Pide al soporte de Pyn que reconecte el servicio de correo; todos los senders en **Error** por este motivo vuelven entonces a **Active**. Un destinatario de correo personalizado en **Error** no se resuelve con esa reconexión, y ninguna acción de la app lo resuelve; pide al soporte de Pyn que devuelva el destinatario a **Active**.

## Solución de problemas

| Qué ves | Qué significa |
| --- | --- |
| El correo de verificación no llega nunca | Spam o una regla de una bandeja compartida. Permite `notifications@pynhq.com` y usa **Send Verification Email** otra vez. |
| "Verification link has expired or already been used" | Los enlaces duran 24 horas y funcionan una vez. Envía uno nuevo. |
| La entrega muestra **Bounced** | La dirección rechazó el mensaje. Corrige el correo del empleado en tu HRIS y usa **Resend** en el aviso. |
| El sender muestra **Error** | Un envío desde esta dirección necesita atención. Si el aviso dice **Re-authentication required**, el servicio de correo dejó de aceptar las credenciales de envío del workspace; pide al soporte de Pyn que reconecte el servicio de correo. Si no, comprueba que el dominio personalizado está verificado y envía una prueba. |
| El destinatario de correo personalizado muestra **Error** | Ninguna acción de la app lo resuelve, y reconectar el servicio de correo no lo cambia. Pide al soporte de Pyn que devuelva el destinatario a **Active**. |

## Relacionado

- [Añade un sender de correo](https://support.pyn.ai/es/settings/senders/add-an-email-sender/) para los pasos de verificación.
- [Configura un dominio personalizado](https://support.pyn.ai/es/integrations/email/set-up-a-custom-domain/) para enviar desde tu dominio.
- [Custom Email Recipients](https://support.pyn.ai/es/settings/custom-email-recipients/) para direcciones fuera del directorio.
- [Messages](https://support.pyn.ai/es/activity/messages/) para ver el estado de entrega y de rebote.
