---
title: "Roles y permisos"
description: "Los cuatro roles del workspace, qué elementos de navegación y qué acciones desbloquea cada uno, quién puede cambiar el rol de quién y cómo varían las etiquetas entre pantallas."
sidebar:
  order: 2
area: getting-started
feature: roles
appPath: /settings/general/current-users
lastVerified: 2026-11-15
version: "2026-11-13"
audience: admin
screenshots:
  - id: getting-started-roles-current-users
    caption: La columna Role de Current Users muestra Admin, Power o User; la fila de un Owner dice Owner.
related:
  - getting-started/invite-your-team
  - home/navigate-pyn
  - integrations/sso
  - account/profile
intercom:
  - id: "12044706"
    title: Manage Pyn Permission Types (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/12044706-manage-pyn-permission-types-pyn-2
    note: replaces
  - id: "16838066"
    title: Enabling Single Sign On (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/16838066-enabling-single-sign-on-pyn-2
    note: draws on
  - id: "6002205"
    title: Add or deactivate users and admins (Pyn 1)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/6002205-add-or-deactivate-users-and-admins-pyn-1
    note: Pyn 1 article
translation:
  source: getting-started/roles-and-permissions.mdx
  sourceSha: 5a2a472cd27e574ce34936565f69ae7ea7dad338
---

Cada usuario de un workspace tiene exactamente un rol. Los roles se anidan: **Owner** incluye todo lo que puede hacer **Admin**, Admin incluye **Power User** y Power User incluye **User**. El rol decide qué elementos de navegación aparecen y qué acciones acepta Pyn.

![La columna Role de Current Users muestra Admin, Power o User; la fila de un Owner dice Owner.](https://support.pyn.ai/media/getting-started/roles/getting-started-roles-current-users.png)

## Los cuatro roles

| Rol | Para quién es | En una línea |
| --- | --- | --- |
| **Owner** | Cualquiera a quien un Owner existente ascienda | Todo, incluido crear y cambiar a otros Owners |
| **Admin** | La persona que creó el workspace, responsables de People Ops, responsables de sistemas de Recursos Humanos | Todo salvo gestionar Owners |
| **Power User** | Profesionales de Recursos Humanos y responsables de programas que operan flows | Editar pasos de flows, inscribir y verificar; crear y publicar formularios y sondeos; sin directorio, configuración ni add-ons |
| **User** | Revisores y partes interesadas que necesitan leer | Leer journey, library y activity; actuar sobre enrollments |

Los nombres de los roles aparecen con pequeñas diferencias según la pantalla: el cuadro de diálogo **Invite user** ofrece **Admin**, **Power User** y **Limited User**; la columna **Role** de **Current Users** muestra **Owner**, **Admin**, **Power** o **User**; el menú de la fila dice **Assign Power User Role**. **Limited User**, **Power** y **User** son los mismos dos roles con etiquetas distintas.

## Qué ve cada rol en la navegación

| Elemento de navegación | Owner | Admin | Power User | User |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Home, Journey, Library, Activity, Search, Notices | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Flows | Sí | Sí | Sí | No |
| AI | Sí | Sí | No | No |
| Directory | Sí | Sí | No | No |
| Settings | Sí | Sí | No | No |

Donde Pyn no ha activado la vista previa de AI para tu workspace, **AI** abre la página **Pyn AI** en lugar del área de AI; consulta [AI](https://support.pyn.ai/es/ai/).

## Qué puede hacer cada rol

La tabla enumera las acciones que Pyn acepta por rol. La mayoría de las lecturas están abiertas a todos los roles; los registros de empleados más allá de nombre, correo y avatar son solo para Admin.

| Acción | Rol mínimo |
| --- | --- |
| Crear, duplicar, archivar, restaurar o publicar una automation; cambiar su modo | Admin |
| Crear o publicar un formulario o un sondeo; listar y exportar respuestas | Power User |
| Editar los pasos, el trigger y la audiencia de una automation; enviar un mensaje de prueba; previsualizar | User |
| Inscribir empleados manualmente; verificar (reanudar) enrollments; republicar enrollments en una versión nueva | User |
| Detener un enrollment | Admin |
| Pausar o reprogramar un paso en el enrollment de una automation | Admin |
| Pausar o reprogramar un paso en el enrollment de una campaña | User |
| Reenviar una entrega rebotada | User |
| Inscribir una plantilla de campaña; duplicar una campaña o un paso | User |
| Archivar una campaña junto con sus mensajes | Admin |
| Exportar una tabla de acciones, enrollments o flows como CSV; exportar una vista guardada | User |
| Crear o editar un conditional sender | Admin |
| Invitar a un usuario; reenviar una invitación; archivar a un usuario | Admin |
| Cambiar el rol de un usuario a User, Power User o Admin | Admin |
| Cambiar el rol de un usuario a Owner, o hacer cualquier cambio en el rol de un Owner | Owner |
| Cambiar el nombre de la empresa, la zona horaria, el logotipo, el tema o las prioridades del workspace | Admin |
| Completar un paso de **Get started with Pyn** en Home | Admin |

## Cambiar roles

- Abre **Settings**, **Current Users** y después el menú del extremo derecho de una fila. Las opciones son **Assign User Role**, **Assign Power User Role**, **Assign Admin Role** y, para los Owners, **Assign Owner Role**; el rol que la persona ya tiene no aparece.
- Un Admin no ve opciones de rol en la fila de un Owner. Solo un Owner puede ascender a alguien a Owner o cambiar a un Owner.
- Nadie puede cambiar su propio rol; el menú de tu propia fila está desactivado.
- Asignar un rol quita el anterior, así que un usuario siempre tiene un solo rol.

## Roles desde el inicio de sesión único

Cuando un workspace inicia sesión a través de Okta o de un proveedor OpenID Connect (Pyn activa el SSO por workspace), el admin puede asignar grupos del proveedor a cada rol de Pyn. Quien inicia sesión a través del proveedor conectado se convierte en usuario del workspace: recibe el rol del grupo asignado más alto al que pertenece, y si no, **User**. Cuando el workspace tiene asignaciones de grupos, un usuario que sale de un grupo pasa al rol correspondiente, o a User, en su siguiente inicio de sesión. Consulta [Inicio de sesión único](https://support.pyn.ai/es/integrations/sso/).

## Usuarios que puedes ver pero no invitaste

Un usuario cuyo correo termina en `@pynhq.com` o `@pyn.ai` lleva un chip **Support** en **Current Users**. Es el propio personal de Pyn, presente para dar soporte; su fila se comporta como cualquier otra.

## Relacionado

- [Invita a tu equipo](https://support.pyn.ai/es/getting-started/invite-your-team/) para elegir un rol al invitar.
- [Navega por Pyn](https://support.pyn.ai/es/home/navigate-pyn/) para saber qué abre cada elemento de la primera tabla.
- [Inicio de sesión único](https://support.pyn.ai/es/integrations/sso/) para la asignación de grupos a roles.
- [Perfil](https://support.pyn.ai/es/account/profile/) para saber dónde aparecen tu propio rol y estado.
