---
title: "Primeros pasos"
description: "Qué es Pyn, cómo funciona un flow y el camino desde un workspace nuevo hasta tu primera automation en marcha."
sidebar:
  label: Resumen
  order: 0
area: getting-started
illustration: rocket
appPath: /home
lastVerified: 2026-11-15
version: "2026-11-03"
audience: admin
related:
  - getting-started/tutorial-set-up-your-workspace
  - getting-started/tutorial-launch-first-day-onboarding
  - getting-started/roles-and-permissions
  - getting-started/plans
intercom:
  - id: "13336486"
    title: Getting started guide (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/13336486-getting-started-guide-pyn-2
    note: draws on
  - id: "6002223"
    title: Welcome to Pyn (Pyn 1)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/6002223-welcome-to-pyn-pyn-1
    note: "Pyn 1 article, kept for reference"
  - id: "8066861"
    title: Create a Workspace (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/8066861-create-a-workspace-pyn-2
  - id: "12691830"
    title: How to Set up the First Day (Onboarding) Flow (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/12691830-how-to-set-up-the-first-day-onboarding-flow-pyn-2
  - id: "11518130"
    title: Add/Remove a User to Your Pyn Account (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/11518130-add-remove-a-user-to-your-pyn-account-pyn-2
  - id: "12044706"
    title: Manage Pyn Permission Types (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/12044706-manage-pyn-permission-types-pyn-2
  - id: "16838066"
    title: Enabling Single Sign On (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/16838066-enabling-single-sign-on-pyn-2
translation:
  source: getting-started/index.mdx
  sourceSha: 94111abc68e82e4ce036c95b5d2d2e6fcf241fd7
---

Pyn es donde los equipos de Recursos Humanos diseñan y automatizan los momentos que importan en la trayectoria de un empleado en la empresa: el primer día, un nuevo manager, un aniversario laboral, la vuelta de un permiso. Describes cada momento una vez como un flow; Pyn vigila los datos de tu plantilla y envía el mensaje adecuado a la persona adecuada en el momento adecuado, por Slack, Microsoft Teams o correo electrónico.

[Video: A tour from Directory to Flows: open an employee, then open an automation.](https://support.pyn.ai/media/getting-started/overview/getting-started-overview-tour.mp4)

## Para quién es

- **El Owner o Admin que configura Pyn**: empieza por [Configura tu workspace en 30 minutos](https://support.pyn.ai/es/getting-started/tutorial-set-up-your-workspace/).
- **La persona de Recursos Humanos que diseña mensajes**: empieza por [Lanza el onboarding del primer día de principio a fin](https://support.pyn.ai/es/getting-started/tutorial-launch-first-day-onboarding/).
- **Quien decide quién accede a qué**: lee [Roles y permisos](https://support.pyn.ai/es/getting-started/roles-and-permissions/) y [Planes y qué desbloquea cada uno](https://support.pyn.ai/es/getting-started/plans/).

## Cómo funciona un flow

Toda automation en Pyn tiene las mismas cuatro partes, y cada página de Flows trata sobre una de ellas.

1. **Trigger**: el evento que inicia el flow para un empleado, como la llegada de una fecha de inicio, un cambio de manager o el envío de un formulario. Un trigger de fecha también fija la **fecha de referencia** a partir de la cual se programan los pasos.
2. **Audiencia**: quién cumple los requisitos. Etapas del ciclo de vida (Current, Joiner, Terminated) y grupos incluidos y excluidos; una exclusión siempre gana. [Cómo coinciden las audiencias](https://support.pyn.ai/es/directory/employee-groups/how-audiences-match/) explica la regla.
3. **Pasos**: qué ocurre, y en qué orden. Cada paso tiene un sender, un destinatario (el empleado, su manager, su buddy, un grupo o un canal), una programación relativa a la fecha de referencia y un contenido.
4. **Enrollment**: el recorrido de un empleado por el flow. Pyn crea un enrollment cuando el trigger se activa para alguien de la audiencia, programa cada paso y muestra el resultado en [Activity](https://support.pyn.ai/es/activity/) como enrollments, mensajes y acciones.

Un flow funciona en uno de tres modos. **Automated** inscribe y envía por sí solo. **Verification** inscribe, pero deja cada enrollment en pausa en **Needs Review** hasta que alguien lo reanuda. **Manual Only** nunca inscribe por sí solo; eliges a las personas con **Manual Enroll**. También puedes inscribir personas a mano en cualquier modo que no sea Inactive, que es como pruebas un flow contigo mismo.

## El camino

| Etapa | Qué haces | Dónde |
| --- | --- | --- |
| 1 | Crea el workspace y responde cuatro preguntas | [Crea un workspace](https://support.pyn.ai/es/account/workspaces/create-a-workspace/) |
| 2 | Trae a los empleados desde tu HRIS o una hoja de cálculo | [Integrations](https://support.pyn.ai/es/integrations/), [Directory](https://support.pyn.ai/es/directory/) |
| 3 | Conecta Slack, Teams o un sender de correo | [Integrations](https://support.pyn.ai/es/integrations/), [Settings](https://support.pyn.ai/es/settings/) |
| 4 | Pon tu marca en los correos e invita a tu equipo | [Settings](https://support.pyn.ai/es/settings/), [Invita a tu equipo](https://support.pyn.ai/es/getting-started/invite-your-team/) |
| 5 | Activa tu primer flow y síguelo en Activity | [Flows](https://support.pyn.ai/es/flows/), [Activity](https://support.pyn.ai/es/activity/) |
| 6 | Cuenta a tu empresa lo que viene | [Comunica el lanzamiento](https://support.pyn.ai/es/getting-started/communicate-the-rollout/) |

## Páginas de esta sección

- [Configura tu workspace en 30 minutos](https://support.pyn.ai/es/getting-started/tutorial-set-up-your-workspace/)
- [Lanza el onboarding del primer día de principio a fin](https://support.pyn.ai/es/getting-started/tutorial-launch-first-day-onboarding/)
- [Invita a tu equipo](https://support.pyn.ai/es/getting-started/invite-your-team/)
- [Comunica el lanzamiento](https://support.pyn.ai/es/getting-started/communicate-the-rollout/)
- [Roles y permisos](https://support.pyn.ai/es/getting-started/roles-and-permissions/)
- [Planes y qué desbloquea cada uno](https://support.pyn.ai/es/getting-started/plans/)
- [Vistas, filtros, búsqueda y exportación](https://support.pyn.ai/es/getting-started/views-filters-search-and-export/)

## Dónde está en la app

Pyn se abre en `/home`. Para Owners y Admins, Home enumera los pasos de configuración bajo **Get started with Pyn**, cada uno con un botón al lugar de la app donde lo haces; consulta [Completa la lista de tareas de primeros pasos](https://support.pyn.ai/es/home/complete-the-getting-started-checklist/). La navegación izquierda enumera todas las áreas en el orden que siguen las páginas de este sitio; consulta [Navega por Pyn](https://support.pyn.ai/es/home/navigate-pyn/).

## Relacionado

- [Configura tu workspace en 30 minutos](https://support.pyn.ai/es/getting-started/tutorial-set-up-your-workspace/) para pasar de un workspace vacío a un flow en marcha.
- [Lanza el onboarding del primer día de principio a fin](https://support.pyn.ai/es/getting-started/tutorial-launch-first-day-onboarding/) para construir y probar un flow real.
- [Roles y permisos](https://support.pyn.ai/es/getting-started/roles-and-permissions/) antes de invitar a nadie.
- [Planes y qué desbloquea cada uno](https://support.pyn.ai/es/getting-started/plans/) para saber qué incluye el plan gratuito.
