---
title: "Un ciclo de evaluación del desempeño"
description: "Ejecuta un ciclo de evaluación como una sola campaña: ocho mensajes breves a lo largo de tres semanas y media que dicen a los empleados qué hacer y cuándo, dan a los managers lo que necesitan y agradecen a todos al final. Alrededor de una hora."
sidebar:
  order: 1
area: flows
feature: campaign-templates
appPath: /activity/home
lastVerified: 2026-10-26
version: "2026-10-23"
audience: admin
video: flows-campaign-templates-tutorial-reviews
related:
  - flows/campaign-templates/create-a-campaign
  - flows/campaign-templates/duplicate-a-campaign
  - flows/steps/add-a-button-to-a-message
  - library/content
intercom:
  - id: "6024079"
    title: How to customize the performance reviews packet
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/6024079-how-to-customize-the-performance-reviews-packet
    note: "Pyn 1 article, kept for reference"
translation:
  source: flows/campaign-templates/tutorial-performance-review-cycle.mdx
  sourceSha: f829af14cdb040349a02e5b4cf8847b894b3f1ce
---

**Objetivo**: que todos los participantes del ciclo sepan qué se les pide unos días antes del plazo, que los managers se enteren primero y que nadie reciba más de dos mensajes por semana.

**Tiempo**: alrededor de una hora para construirla; la campaña se ejecuta después durante tres semanas y media.

**Al terminar tienes**: una campaña, `Mid-year reviews`, con el día en que se abre el ciclo como fecha de referencia y ocho pasos: tres a los managers, cuatro a todos y uno a ambos, cada uno con un botón a la página adecuada.

## Antes de empezar

- Has iniciado sesión en Pyn (todos los roles pueden crear una campaña) y existe un sender de correo.
- Existen dos grupos: todos los participantes del ciclo (por ejemplo **Everyone**) y **People managers**. Consulta [Employee Groups](https://support.pyn.ai/es/directory/employee-groups/).
- Los enlaces de tu herramienta de evaluación: el formulario de autoevaluación, la página de solicitud de 360, el formulario de evaluación del manager y la guía de calibración. Si algunos son documentos, publícalos primero en [Content](https://support.pyn.ai/es/library/content/).
- Las fechas del ciclo. El plan de abajo usa el día 0 como el día en que se abren las autoevaluaciones.

[Video: Create a review-cycle campaign and its first step on the Campaigns calendar.](https://support.pyn.ai/media/flows/campaign-templates/flows-campaign-templates-tutorial-reviews.mp4)

## 1. Crea la campaña

1. En Pyn, abre **Activity** en la navegación izquierda y después selecciona **Campaigns**.

2. Selecciona **Create new**. Titúlala `Mid-year reviews`, fija la **Date** en el día en que se abre el ciclo, elige un color y un emoji y selecciona **Create**.

3. En la barra lateral aparece la campaña con **Add Step** debajo.

## 2. Avisa primero a los managers (día -1)

1. Selecciona **Add Step** y después **Send Email to Employee**.

2. Fija **Scheduled date** en el día anterior a la apertura del ciclo, **at** 09:00, **in** la **Recipient Time Zone**. En **From**, elige tu sender; en **To**, selecciona **People managers**.

3. Escríbelo:

> **Asunto:** Las evaluaciones de mitad de año se abren mañana
>
> Hola, @recipient.preferredName. Las autoevaluaciones se abren mañana y cierran en dos semanas; las evaluaciones de los managers vencen una semana después, y las conversaciones tienen lugar en la última semana. El calendario, la escala de valoración y qué significa hacerlo bien están en la guía de abajo.
>
> Dos peticiones para hoy: comunica las fechas a tu equipo en vuestra próxima reunión y reserva una hora por cada subordinado en la tercera semana para la conversación.

4. Selecciona **Insert widget**, **Link to Library Content**, elige tu guía para managers, etiquétala `Read the manager guide`, mantén **Track Action** marcado y **Save**.

5. Selecciona **Preview**, **Send a test to yourself**, y después pon el botón de estado en **Automated**.

## 3. Abre el ciclo para todos (día 0)

1. Abre el paso que creaste, selecciona su menú y después **Duplicate**. Fija la **Scheduled date** en el día 0, desactiva **Keep Recipients** y selecciona **Duplicate**.

2. En la copia, pon **To** en **Everyone** y reescríbelo:

> **Asunto:** Tu autoevaluación está abierta
>
> Hola, @recipient.preferredName. Las evaluaciones de mitad de año empiezan hoy. Tu parte es una autoevaluación: tres preguntas, unos 30 minutos, con plazo el [fecha]. Escribe sobre lo que hiciste, lo que aprendiste y lo que quieres a continuación; tu manager la lee antes de escribir la suya.
>
> Después de enviarla, puedes pedir feedback a hasta tres compañeros desde la misma página.

3. Sustituye el botón de contenido por un **Link Button** al formulario de autoevaluación, etiquetado `Start your self-review`, con **Track Action** activado. Ponlo en **Automated**.

## 4. Ayuda a los managers a escribir bien (día 3)

1. Duplica el paso del día -1 al día 3, conservando los destinatarios (**People managers**).

2. Reescríbelo:

> **Asunto:** Escribir evaluaciones que lleguen
>
> Las autoevaluaciones están llegando. Antes de escribir la tuya, dos recordatorios: valora respecto al puesto, no respecto a la persona más fuerte del equipo, y da un ejemplo concreto por cada valoración. Los managers que lo hacen reciben menos preguntas en la conversación.
>
> Las evaluaciones de los managers vencen el [fecha]. Aquí tienes el formulario.

3. Apunta el botón al formulario de evaluación del manager, etiquetado `Open the manager review`. Ponlo en **Automated**.

## 5. Avisa antes de los plazos (días 10 y 17)

1. Duplica el paso del día 0 al día 10 (**Everyone**):

> **Asunto:** Las autoevaluaciones cierran el viernes
>
> Un recordatorio de que las autoevaluaciones cierran el [fecha]. Si la tuya está hecha, gracias; si no, bastan 30 minutos esta semana. Las personas a las que pediste feedback tienen hasta el mismo día.

2. Duplica el paso del día 3 al día 17 (**People managers**):

> **Asunto:** Las evaluaciones de los managers vencen el viernes
>
> Las evaluaciones de los managers cierran el [fecha], y la calibración es el martes siguiente. Ten todas las evaluaciones enviadas antes; una evaluación que se pierde la calibración no puede cambiar después.

3. Pon ambos en **Automated**.

> **Tip:** Un paso de campaña no puede llevar recordatorios propios, y por eso los avisos son pasos por derecho propio. Los reciben todos, incluidas las personas que ya han terminado; la redacción de arriba lo reconoce.

## 6. Prepara las conversaciones (días 20 y 21)

1. Duplica un paso para managers al día 20:

> **Asunto:** Antes de tus conversaciones de evaluación
>
> Las conversaciones empiezan el lunes. Abre con su autoevaluación, no con tu valoración; dedica la mayor parte del tiempo a los próximos seis meses; y termina con una cosa que harás por esa persona. La guía tiene un plan de una página para la hora.

Apunta el botón a la guía de calibración y conversaciones.

2. Duplica un paso para todos al día 21:

> **Asunto:** Tu conversación de evaluación esta semana
>
> Tu manager reservará una hora contigo esta semana. Trae tu autoevaluación y una pregunta sobre hacia dónde quieres ir a continuación. Las valoraciones se comparten en la conversación, no por correo.

3. Pon ambos en **Automated**.

## 7. Cierra el ciclo (día 24)

1. Duplica un paso para todos al día 24 y pon **To** tanto en **Everyone** como en **People managers**:

> **Asunto:** Gracias, y qué viene ahora
>
> Con esto termina el ciclo de mitad de año. Gracias por el tiempo que le habéis dedicado. Cualquier cambio salarial que salga de él se confirma por escrito antes del [fecha] y entra en vigor el [fecha]. Si algo de tu evaluación no te ha parecido bien, habla primero con tu manager y después con tu responsable de Recursos Humanos.

2. Ponlo en **Automated**.

## Qué deberías ver

En **Activity**, **Campaigns**, la campaña muestra ocho puntos a lo largo de tres semanas y media. Selecciona una fecha para confirmar qué mensaje se envía ese día y a quién. A medida que avanza el ciclo, **Activity**, **Actions** enumera cada botón con seguimiento como **Actioned**, **Clicked** o **Unactioned** por persona, que es tu imagen en vivo de quién ha empezado su autoevaluación. Una vez que todos los pasos dicen **Complete**, duplica la campaña para el siguiente ciclo con **Recalculate Step Dates** activado.

## Siguientes pasos

- [Duplica una campaña](https://support.pyn.ai/es/flows/campaign-templates/duplicate-a-campaign/) para el ciclo de fin de año.
- [Añade un botón a un mensaje](https://support.pyn.ai/es/flows/steps/add-a-button-to-a-message/) para Link Button frente a Link to Library Content.
- [Actions](https://support.pyn.ai/es/activity/actions/) para exportar quién ha enviado y quién no.

## Relacionado

- [Crea una campaña](https://support.pyn.ai/es/flows/campaign-templates/create-a-campaign/) para el panel de paso en detalle.
- [Content](https://support.pyn.ai/es/library/content/) para publicar las guías a las que apuntan los botones.
- [Employee Groups](https://support.pyn.ai/es/directory/employee-groups/) para el grupo **People managers**.
