---
title: "Tutorial: cumpleaños y aniversarios"
description: Configura automations anuales de aniversario laboral y de cumpleaños que avisan a los managers con una semana de antelación y celebran a la persona el mismo día, con los aniversarios señalados gestionados aparte.
sidebar:
  order: 1
area: flows
feature: automations
appPath: /flows/home
lastVerified: 2026-11-15
version: "2026-10-23"
audience: admin
related:
  - flows/automations/configure-a-date-trigger
  - flows/automations/scheduling-internals
  - flows/automations/create-an-automation
  - flows/steps
intercom:
  - id: "6024165"
    title: Enable the Birthday Moment Automation
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/6024165-enable-the-birthday-moment-automation
    note: "Pyn 1 article, kept for reference"
translation:
  source: flows/automations/tutorial-birthdays-and-anniversaries.mdx
  sourceSha: 8442cc4c9d3298fc8ee90788ce63f07a8b608643
---

**Objetivo**: que ningún aniversario laboral ni cumpleaños pase desapercibido, y que los managers nunca se enteren el mismo día. **Tiempo**: unos 45 minutos. **Al terminar tienes** tres automations: **Work anniversary** (cada año), **Milestone anniversary** (cada 5 años) y **Birthday** (desde el catálogo de plantillas), cada una con un aviso previo al manager una semana antes y un mensaje a la persona el mismo día.

[Video: Anniversaries by date trigger, birthdays from the template catalogue.](https://support.pyn.ai/media/flows/automations/flows-automations-tutorial-anniversaries.mp4)

## Antes de empezar

- **Start Date** está sincronizada para todos. Para los cumpleaños, tu HRIS debe proporcionar **Birthday**; abre unos cuantos perfiles en **Directory** para confirmarlo. Los cumpleaños se guardan solo como mes y día.
- Slack está conectado, para que la felicitación pueda ser un mensaje directo y el aniversario señalado una publicación en un canal. El correo también funciona; cambia **Send Direct Message** por **Send Email to Employee** en todo el tutorial.
- Decide la postura sobre la privacidad de los cumpleaños. La plantilla **Birthday opt-in** del catálogo pregunta primero a las personas; este tutorial excluye a cualquiera que esté en un grupo estático llamado **No birthday messages**.

## Capítulo 1: el aniversario laboral de cada año

1. En Pyn, abre **Flows** en la navegación izquierda, después **Automations**, y selecciona **Create New**.

2. En **Dates and Schedules**, selecciona **Upcoming Anniversary** ("The upcoming anniversary of a start date."). Titula la automation `Work anniversary`.

3. En la pestaña **Configure** del trigger, pon **This flow starts** en **1 week before** y deja la recurrencia en **every year**. El flow empieza ahora siete días antes de cada aniversario, y el propio aniversario es la fecha de referencia, así que "on the day of" significa el aniversario.

![En Configure, This flow starts es el desfase y el campo de debajo es la recurrencia.](https://support.pyn.ai/media/flows/automations/flows-automations-trigger-configure.png)

4. Abre **Audience** y pon **Lifecycle** en **Current**. Alguien de permiso sigue incluido si añades **On leave**; la mayoría de los equipos lo hace.

5. Selecciona **Add a step** y después **Send Direct Message**. Pon **To** en **Manager**, prográmalo **7 days before** a las 09:00 en la **Recipient Time Zone** y titúlalo `Anniversary heads-up`:

> Aviso previo: el aniversario laboral de @principal.preferredName es el @date.reference. Lleva @principal.tenure con nosotros.
>
> Un agradecimiento breve y concreto de tu parte llega más lejos que cualquier cosa que podamos automatizar. Dos ideas: menciona algo que haya hecho este año y que haya importado, y compártelo donde el equipo pueda verlo.

6. Añade un segundo paso **Send Direct Message**. Pon **To** en **Employee**, prográmalo **on the day of** a las 09:00 en la **Recipient Time Zone** y titúlalo `Happy anniversary`:

> ¡Feliz aniversario laboral, @principal.preferredName! Hoy cumples @principal.tenure en @company.name. Gracias por todo lo que has aportado al equipo este año.

7. Selecciona **Publish**, después el botón de modo, **Change Mode**, **Automated**.

> **Note:** **every year** se dispara en el primer aniversario y en todos los siguientes, nunca en la propia fecha de inicio. Si tu flow de onboarding ya marca el primer año, elige **every year after the first** para que los dos nunca choquen.

## Capítulo 2: aniversarios señalados

Los años grandes merecen más que un mensaje directo. Una segunda automation mantiene aparte la lógica de los aniversarios señalados, para que el flow anual siga siendo sencillo.

1. Selecciona **Create New** y después **Upcoming Milestone Anniversary** ("A significant anniversary (e.g. 5 or 10 years)"). Titúlala `Milestone anniversary`.

2. En **Configure**, pon **This flow starts** en **2 weeks before** y deja la recurrencia en **every 5 years**. Se disparan los años 5, 10, 15 y sucesivos; el flow anual también se dispara esos días, así que decide si conservar ambos o añadir a los destinatarios de **Milestone anniversary** a un grupo excluido del anual.

3. Añade un paso **Send Direct Message** a **Manager**, **14 days before** a las 09:00, titulado `Milestone coming up`. Pídele que organice un regalo o un momento con el equipo y que avise al equipo de People si necesita presupuesto.

4. Añade un paso **Post to Channel** (en los workspaces donde Post to Channel está activado; si no, un **Send Direct Message** al manager) a tu canal de equipo o de empresa, **on the day of** a las 10:00, titulado `Celebrate a milestone`:

> Hoy @principal.preferredName celebra @principal.tenure en @company.name. ¡Súmate a nosotros para darle la enhorabuena y las gracias!

5. Selecciona **Publish**, después **Change Mode**, **Verification**. Los aniversarios señalados son poco frecuentes, así que revisa el primero en **Needs Review** antes de pasar a **Automated**.

## Capítulo 3: cumpleaños desde el catálogo de plantillas

El selector de triggers no tiene una fila Birthday, porque los cumpleaños no tienen un año desde el que contar. La plantilla **Birthday celebration** trae el trigger de cumpleaños ya listo: empieza **1 week before** y se repite **every year**.

1. En **Automations**, selecciona la flecha junto a **Create New** y después **Add from Template**.

2. Busca **Birthday celebration** y selecciónala. Pyn la copia en tu workspace bajo el momento **Birthday** y la abre, inactiva, con dos pasos de Slack: uno al manager una semana antes y otro al empleado el mismo día.

![Add from Template copies a ready-made automation into your workspace.](https://support.pyn.ai/media/flows/automations/flows-automations-add-from-template.png)

3. Selecciona la tarjeta del trigger. **Configure** dice "This flow runs based on the employee's **Birthday**. This is the birthday on the Employee Record." y la recurrencia solo ofrece **every year**.

4. Abre **Audience**. Pon **Lifecycle** en **Current** y, en **Excluded**, añade tu grupo **No birthday messages**.

5. Abre cada paso y reescribe el texto con tu voz. En el mensaje al empleado, sé breve y evita mencionar la edad:

> ¡Feliz cumpleaños, @principal.preferredName! Esperamos que tengas un gran día. De parte de todos en @company.name.

6. Selecciona **Use This** y elige **Automated**; después selecciona **Publish**.

> **Tip:** ¿Prefieres que la gente se apunte en lugar de darse de baja? Añade también la plantilla **Birthday opt-in**. Pregunta a cada empleado si quiere recibir un mensaje de cumpleaños; pon a quienes digan que sí en un grupo estático y usa ese grupo como audiencia **Included** de **Birthday celebration**.

## Qué deberías ver

En **Enrollments**, las personas quedan inscritas siete días antes de cada aniversario y cumpleaños, con el aniversario o el cumpleaños como **Reference Date**. El mensaje al manager figura como entregado el día del enrollment y el mensaje al empleado como programado para el día en sí. A quien empezó un 29 de febrero se le celebra el 28 de febrero en los años no bisiestos.

## Siguientes pasos

- Vincula las tres automations a los momentos **Birthday**, **Anniversary** y **Milestone anniversary** de tu mapa de [Journey](https://support.pyn.ai/es/journey/) si la plantilla no lo hizo por ti.
- Lee [Fechas de referencia y programación](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/scheduling-internals/) para saber exactamente cómo se cuentan los años de recurrencia y los días bisiestos.

## Relacionado

- [Configura un trigger de fecha](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/configure-a-date-trigger/) para desfases y recurrencia.
- [Fechas de referencia y programación](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/scheduling-internals/) para las reglas de recuento de años.
- [Crea una automation](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/create-an-automation/) para el catálogo de plantillas.
- [Pasos y mensajes](https://support.pyn.ai/es/flows/steps/) para senders de Slack, canales y tokens.
