---
title: Inscribe desde una hoja de cálculo
description: Carga una hoja de cálculo de combinación de correspondencia para inscribir a muchas personas a la vez, cada una con su propia fecha de referencia y con las columnas adicionales disponibles como tokens personalizados en los mensajes.
sidebar:
  order: 2
area: flows
feature: automations
appPath: /flows/home
lastVerified: 2026-10-23
version: "2026-10-23"
audience: admin
related:
  - flows/automations/manually-enroll-employees
  - flows/steps
  - activity/enrollments
intercom:
  - id: "16996083"
    title: Setting Per-Employee Reference Dates in a Mail Merge Spreadsheet (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/16996083-setting-per-employee-reference-dates-in-a-mail-merge-spreadsheet-pyn-2
    note: replaces
  - id: "11506664"
    title: Manually Enroll Employees in a Flow (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/11506664-manually-enroll-employees-in-a-flow-pyn-2
    note: draws on
translation:
  source: flows/automations/enroll-from-a-spreadsheet.mdx
  sourceSha: 1287d16b1662a552108ca7303b828ffb7b7a4722
---

Una hoja de cálculo de combinación de correspondencia (mail merge) es una inscripción manual con datos adjuntos. Cada fila es un empleado; una columna **Reference Date** da a cada fila su propia fecha, y cualquier otra columna se convierte en un token como `custom.startLocation` que puedes insertar en un mensaje. Una sola carga puede inscribir a toda una tanda de nuevas incorporaciones con fechas de inicio distintas, cada una recibida con la oficina correcta y la hora correcta para recoger su portátil.

## Antes de empezar

- Prepara un archivo `.csv`, `.xls` o `.xlsx` con una fila de cabecera. Solo se lee la primera hoja de un libro.
- Una columna contiene el correo de trabajo principal de cada persona. Pyn la encuentra por una cabecera que contenga "email" o "e-mail"; si no, toma la primera columna cuyas celdas sean mayoritariamente direcciones de correo.
- Una columna opcional **Reference Date** contiene fechas como `yyyy-MM-dd` (por ejemplo `2026-11-03`) o `yyyy/MM/dd`, o una celda con formato de fecha real en Excel o Google Sheets. Un texto con el día o el mes primero, como `03/11/2026`, se rechaza en lugar de adivinarse. La cabecera puede ser `Reference Date`, `reference_date`, `ReferenceDate`, `Ref Date` o `ref-date`, en mayúsculas o minúsculas; `Start Date` se trata como una columna de token normal.
- Cualquier otra columna se convierte en un token. La cabecera se convierte a camel case, así que `Start Location` es `custom.startLocation`. La columna Reference Date nunca es un token.
- Los pasos que usan los tokens existen y están publicados. Consulta [Pasos y mensajes](https://support.pyn.ai/es/flows/steps/) para insertar tokens.

## Pasos

1. En Pyn, abre **Flows** en la navegación izquierda, después **Automations**, y selecciona la automation.

2. Selecciona el botón de modo y después **Manual Enroll**.

3. Define **Reference Date** en el cuadro de diálogo. Las filas con la celda Reference Date en blanco usan esta fecha.

4. Selecciona **Upload mail merge spreadsheet** y elige tu archivo. (**Upload a CSV, XLS, or XLSX file of employee email addresses** también reconoce una fila de cabecera con columnas adicionales y trata el archivo como una combinación de correspondencia.)

![The Manual Enroll dialog lists Upload mail merge spreadsheet among the ways to add people.](https://support.pyn.ai/media/flows/automations/flows-automations-mail-merge.png)

5. Lee los avisos bajo la carga. "The following spreadsheet columns were converted to custom tokens you can use in this Flow's content:" enumera los tokens. "Reference dates were taken from the spreadsheet's "Reference Date" column." confirma las fechas por fila. Una lista de correos que no coincidieron con empleados actuales, y de filas con una fecha de referencia no válida, te permite corregir y volver a cargar esas filas; las filas válidas ya están en la selección.

6. Elige **Verify Mode** y **Flag as Test** según los necesites, después selecciona **Next**, revisa la lista y selecciona **Confirm**.

> **Caution:** La lista de confirmación muestra a las personas pero no la fecha de cada una. Revisa el aviso bajo la carga y tu hoja de cálculo antes de seleccionar **Confirm**. Si un correo aparece dos veces, gana la primera fila.

## Qué deberías ver

Cada fila se convierte en un enrollment en [Enrollments](https://support.pyn.ai/es/activity/enrollments/) con su propia **Reference Date**. Abre un mensaje de un enrollment para ver los tokens personalizados rellenados con los valores de esa fila. Cargar un segundo archivo en el mismo cuadro de diálogo sustituye la fecha de una persona por el valor del archivo nuevo, y una celda en blanco en el segundo archivo borra la fecha que tenía del primero.

## Relacionado

- [Inscribe empleados manualmente](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/manually-enroll-employees/) para las otras formas de añadir personas.
- [Pasos y mensajes](https://support.pyn.ai/es/flows/steps/) para insertar tokens `custom.` en un mensaje.
- [Enrollments](https://support.pyn.ai/es/activity/enrollments/) para comprobar la fecha y los mensajes de cada persona.
