---
title: Crea una automation
description: Crea una automation nueva a partir de un trigger del selector o de una plantilla ya preparada del catálogo, y ábrela en el editor.
sidebar:
  order: 2
area: flows
feature: automations
appPath: /flows/home
appPaths:
  - /flows/automation/:id
lastVerified: 2026-11-05
version: "2026-11-03"
audience: admin
related:
  - flows/automations/choose-a-trigger
  - flows/automations/set-the-audience
  - flows/automations/change-the-mode
  - flows/steps
intercom:
  - id: "11612966"
    title: How to create an Automation Flow (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/11612966-how-to-create-an-automation-flow-pyn-2
    note: replaces
  - id: "6024016"
    title: Configure Automations (Pyn 1)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/6024016-configure-automations-pyn-1
    note: "Pyn 1 article, kept for reference"
translation:
  source: flows/automations/create-an-automation.mdx
  sourceSha: 1d91bddb20eda1139dabc2ae11020cfc029ff4fe
---

Quieres una automation nueva en tu workspace, construida desde cero alrededor de un trigger o copiada de una de las plantillas de Pyn para que el trigger, los tiempos y los textos ya estén en su sitio. En ambos casos acabas en el editor con un borrador que puedes moldear y publicar.

## Antes de empezar

- Eres power user, admin u owner. Crear, duplicar, archivar y publicar automations requiere el rol admin u owner; los power users pueden editar e inscribir manualmente.
- Sabes para qué momento es la automation. El [Catálogo de triggers](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/trigger-catalogue/) relaciona momentos con triggers.

![Flows > Automations lists every automation in the workspace.](https://support.pyn.ai/media/flows/automations/flows-automations-table.png)

## Pasos

1. En Pyn, abre **Flows** en la navegación izquierda y después selecciona **Automations**.

2. Para empezar desde un trigger, selecciona **Create New**. Se abre el cuadro de diálogo **Select Trigger** con sus categorías a la izquierda: **Employee Lifecycle**, **Dates and Schedules**, **Team and Org Changes**, **Form Submission**, **Employee Properties**, **Leave Based**, **Sales Enablement**, **Support Enablement** y **Other**.

![Select Trigger lists the categories on the left and each category's triggers with a one-line description.](https://support.pyn.ai/media/flows/automations/flows-automations-select-trigger.png)

3. Selecciona un trigger. Pyn crea la automation en modo **Manual** (un trigger Form Submission empieza en **Verification**) y abre el editor con el panel lateral del trigger a la vista. Si la automation no se puede crear, un toast dice **Could not create the automation**.

4. Para empezar desde una plantilla, selecciona la flecha junto a **Create New** (visible para admins y owners) y después **Add from Template**. El cuadro de diálogo **Add from Template** enumera plantillas de automation y de campaña agrupadas por categoría del journey. Selecciona una y Pyn la copia en tu workspace, vinculada a su momento, y la abre. Si la copia falla, un toast dice **Could not add the template**.

![Add from Template copies a ready-made automation into your workspace.](https://support.pyn.ai/media/flows/automations/flows-automations-add-from-template.png)

5. En el editor, selecciona el campo de título, que dice **(Untitled)**, arriba a la izquierda, y escribe un nombre. Los títulos se guardan mientras escribes.

6. Recorre las pestañas del panel lateral del trigger, **Configure**, **Audience**, **Exit conditions** y **Advanced**, y después selecciona **Add a step** para construir la secuencia. Cada paso abre su propio panel lateral; las páginas de [Pasos y mensajes](https://support.pyn.ai/es/flows/steps/) cubren destinatarios, senders y programación.

7. Selecciona **Publish** cuando el borrador esté listo. Después abre el botón de modo que hay a su lado y usa **Change Mode** para pasar la automation a **Verification** o **Automated**.

[Video: Create an automation and schedule its first step.](https://support.pyn.ai/media/flows/automations/flows-automations-create.mp4)

> **Note:** Una plantilla añadida desde el catálogo llega **Inactive** con todos los pasos ya publicados. Su botón de modo dice **Use This**; selecciónalo para elegir el modo que quieras. Mientras está Inactive no hay botón **Publish**, así que elige primero un modo y después publica las ediciones, o usa **Publish** en el menú **...** de la fila en la tabla, que aparece mientras la automation tiene cambios.

## Qué deberías ver

La automation aparece en la tabla **Automations** con tu título, un chip **Status** con su modo (**Verify** para Verification) y un recuento de **Enrollments** de 0. La columna **Publish** dice **Required** mientras el borrador tiene cambios que no has publicado.

## Relacionado

- [Elige un trigger](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/choose-a-trigger/) para elegir la familia adecuada al momento.
- [Define la audiencia de una automation](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/set-the-audience/) para limitar a quién se inscribe.
- [Cambia el modo de una automation](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/change-the-mode/) para activarla.
- [Pasos y mensajes](https://support.pyn.ai/es/flows/steps/) para todo lo que hay dentro de un paso.
