---
title: Estados de automation y enrollment
description: Los modos en los que puede estar una automation, cómo funcionan las versiones y los estados por los que pasan un enrollment, un paso de enrollment y una entrega desde su creación hasta su finalización.
sidebar:
  order: 3
area: flows
feature: automations
appPath: /flows/home
lastVerified: 2026-11-15
version: "2026-10-27"
audience: admin
related:
  - flows/automations/change-the-mode
  - flows/automations/publish-an-automation
  - activity/enrollments
intercom:
  - id: "6023999"
    title: How to schedule Automations
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/6023999-how-to-schedule-automations
    note: Pyn 1 article
translation:
  source: flows/automations/automation-and-enrollment-states.mdx
  sourceSha: 193fe961ec941e9be432484f7257afae7567b99f
---

Una automation tiene un modo y un conjunto de versiones publicadas. Cada enrollment pertenece a una versión y contiene un paso de enrollment por cada paso de esa versión; cada paso de enrollment contiene una entrega por destinatario. Las tablas de abajo recogen todos los estados y qué los hace avanzar.

## Modos de una automation

El modo es la columna **Status** de la tabla Automations y el botón junto a **Publish** en el editor.

| Modo | Se muestra como | ¿El trigger inscribe personas? | Los enrollments nuevos empiezan como | Notas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Automated | **Automated** | Sí | Pending: los pasos se programan de inmediato | El estado normal de funcionamiento. |
| Verification | **Verification** en el botón de modo, **Verify** en la columna Status | Sí | Paused: nada se envía hasta que se reanuda | Revísalos en **Activity** > **Needs Review**. |
| Manual | **Manual** | No | Se define en cada inscripción manual | El valor por defecto de una automation nueva. |
| Inactive | **Inactive** | No | Ninguno | Los enrollments existentes terminan. El botón de modo dice **Use This**. |
| Archived | No aparece en la lista | No | Ninguno | Pasa a Inactive y después se oculta. Cambiar el modo la restaura. |

Una automation que nunca se ha publicado empieza en **Manual**; "Draft autosaved" junto a los botones señala que hay ediciones sin publicar.

## Versiones

| Término | Significado |
| --- | --- |
| Draft | El trigger, la audiencia y los pasos editables en este momento. Se guarda solo mientras escribes; "Draft autosaved" lo confirma. |
| Version | Una instantánea publicada: "A published snapshot of an automation, capturing the steps that enrollments run against". **Publish** crea una; **Discard** descarta el borrador. |
| Published version | La versión más reciente. La usan los triggers y las inscripciones manuales. |
| Update Enrollments | Tras publicar, la oferta de mover los enrollments que siguen ejecutándose en la versión anterior. Añade los pasos nuevos, reescribe los pasos sin enviar y quita los pasos eliminados; los pasos enviados, en envío o con error no se tocan. **Update Active Enrollments**, en el menú del botón de modo, hace la misma oferta más adelante. |

## Estados de un enrollment

Un enrollment es el recorrido de un empleado por una versión. **Activity** > **Enrollments** los enumera.

| Estado | Significado | Avanza cuando |
| --- | --- | --- |
| Paused | Creado por una automation en modo Verification o con **Verify Mode** activado. Los pasos existen como borradores y nada se envía. Aparece en **Needs Review**. | **Verify** y después **Unpause**, que programa los pasos seleccionados; o al programar cualquier paso, lo que también lo reanuda. |
| Pending | En marcha. Los pasos están programados y se envían a su hora. | Todos los pasos han terminado. |
| Complete | "Every step of the enrollment has finished sending". También el estado final tras **Stop** o una condición de salida. | Final. |

Otros datos que registra un enrollment: su **Reference Date**, si lo inscribió el trigger o se hizo a mano, si es un enrollment de prueba (excluido de los recuentos y del Dashboard), sus tokens personalizados procedentes de una combinación de correspondencia y la hora en que se detuvo.

**Stop** (admin u owner, desde el menú **...** del panel del enrollment: selecciona la fila para abrirlo y confirma "Stop this enrollment? Anything still to be sent will be cancelled.") cancela todas las entregas que sigan en borrador, pausadas o programadas, recordatorios y escalaciones incluidos, marca como completos todos los pasos sin enviar y completa el enrollment. Una entrega que ya se está enviando termina. **Archive** se ofrece solo para enrollments pausados; detiene el enrollment y lo oculta. Una [condición de salida](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/set-exit-conditions/) detiene un enrollment de la misma forma, cuando el empleado deja de coincidir con una audiencia que la automation exige.

## Estados de un paso de enrollment

| Estado | Significado |
| --- | --- |
| Draft | Creado pero no programado. El estado de todos los pasos de un enrollment pausado. |
| Scheduled | A la espera de su hora de envío. Un paso cuya hora ya ha pasado se envía de inmediato. |
| Sending | Al menos una entrega del paso se está enviando. Un paso con destinatarios en varias zonas horarias está en envío hasta que sale la última. |
| Complete | "All deliveries for the step have been sent". También el estado de un paso omitido por vencido o completado por **Stop**. |
| Error | "The step failed and will not be sent", por ejemplo porque no se pudo vincular su sender. |

Un paso puesto en **Disabled** en el editor no se crea nunca en un enrollment.

## Estados de una entrega

Una entrega es un mensaje a un destinatario. Las páginas de pasos de Activity muestran estas etiquetas.

| Estado | Significado |
| --- | --- |
| Draft | Creada, a la espera de que el enrollment se reanude. |
| Paused | Retenida mientras el enrollment está pausado. |
| Scheduled | Se enviará a su hora. |
| Sending | En camino. |
| Delivered | Enviada. En correo, aceptada por el servidor de correo del destinatario; en Slack y Teams, publicada. |
| Clicked | El destinatario abrió un enlace o un botón. |
| Actioned | El destinatario completó la acción del mensaje: un **Link Button** marcado como acción, o un formulario incrustado. |
| Bounced | Correo rechazado por el servidor receptor. Reenvíalo desde la entrega una vez corregida la dirección. |
| Bounced\* | Un correo rebotado que se ha reenviado. |
| Invalid | No enviada: sin destinatario al que entregar (sin dirección, sin canal, con la integración de calendario o de Jira inactiva, o con el principal ya fuera del ciclo de vida), o cancelada por **Stop**. |

Un paso omitido por vencido no tiene ninguna entrega; se muestra como un paso en **Complete**. **Activity** > **Actions** muestra en su lugar un estado centrado en la acción: **Actioned**, **Clicked** (se abrió el enlace pero no se completó la acción) o **Unactioned**.

## Relacionado

- [Cambia el modo de una automation](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/change-the-mode/) para pasar de un modo a otro.
- [Publica una automation](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/publish-an-automation/) para las versiones y Update Enrollments.
- [Enrollments](https://support.pyn.ai/es/activity/enrollments/) para ver estos estados en personas reales.
