---
title: "Automations"
description: "Una automation inscribe empleados cuando se dispara su trigger, los filtra con una audiencia y ejecuta una secuencia publicada de pasos en relación con una fecha de referencia."
sidebar:
  label: Resumen
  order: 0
area: flows
feature: automations
appPath: /flows/home
lastVerified: 2026-11-15
version: "2026-11-10"
audience: admin
related:
  - flows
  - flows/steps
  - activity/enrollments
  - journey
intercom:
  - id: "11612966"
    title: How to create an Automation Flow (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/11612966-how-to-create-an-automation-flow-pyn-2
  - id: "6024016"
    title: Configure Automations (Pyn 1)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/6024016-configure-automations-pyn-1
    note: "Pyn 1 article, kept for reference"
  - id: "11987518"
    title: Select the Right Trigger for your Flow (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/11987518-select-the-right-trigger-for-your-flow-pyn-2
  - id: "12651319"
    title: Using Triggers in Pyn (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/12651319-using-triggers-in-pyn-pyn-2
  - id: "6024165"
    title: Enable the Birthday Moment Automation
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/6024165-enable-the-birthday-moment-automation
    note: "Pyn 1 article, kept for reference"
  - id: "16304943"
    title: Set up a buddy automation (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/16304943-set-up-a-buddy-automation-pyn-2
  - id: "11987525"
    title: Choose the Audience for your Flow (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/11987525-choose-the-audience-for-your-flow-pyn-2
  - id: "7856462"
    title: Add Filters to Your Automation
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/7856462-add-filters-to-your-automation
    note: "Pyn 1 article, kept for reference"
  - id: "6005739"
    title: Create and save recipient filters
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/6005739-create-and-save-recipient-filters
    note: "Pyn 1 article, kept for reference"
  - id: "6023999"
    title: How to schedule Automations
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/6023999-how-to-schedule-automations
    note: "Pyn 1 article, kept for reference"
  - id: "6024094"
    title: "If I turn on or add a Pyn in an enabled Automation, will employees already enrolled in the Automation receive that Pyn?"
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/6024094-if-i-turn-on-or-add-a-pyn-in-an-enabled-automation-will-employees-already-enrolled-in-the-automation-receive-that-pyn
    note: "Pyn 1 article, kept for reference"
  - id: "11506664"
    title: Manually Enroll Employees in a Flow (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/11506664-manually-enroll-employees-in-a-flow-pyn-2
  - id: "6023214"
    title: How to manually enroll an employee in an Automation (Pyn 1)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/6023214-how-to-manually-enroll-an-employee-in-an-automation-pyn-1
    note: "Pyn 1 article, kept for reference"
  - id: "16996083"
    title: Setting Per-Employee Reference Dates in a Mail Merge Spreadsheet (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/16996083-setting-per-employee-reference-dates-in-a-mail-merge-spreadsheet-pyn-2
  - id: "16729160"
    title: Handling late enrollments (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/16729160-handling-late-enrollments-pyn-2
  - id: "6024091"
    title: "Does an employee still receive an automated Pyn if they're added to the HRIS after the messages were scheduled to go out?"
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/6024091-does-an-employee-still-receive-an-automated-pyn-if-they-re-added-to-the-hris-after-the-messages-were-scheduled-to-go-out
    note: "Pyn 1 article, kept for reference"
  - id: "16729197"
    title: When a start date changes after someone is enrolled (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/16729197-when-a-start-date-changes-after-someone-is-enrolled-pyn-2
  - id: "12691830"
    title: How to Set up the First Day (Onboarding) Flow (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/12691830-how-to-set-up-the-first-day-onboarding-flow-pyn-2
  - id: "8563275"
    title: Send to Personal Email Address
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/8563275-send-to-personal-email-address
    note: "Pyn 1 article, kept for reference"
  - id: "12159628"
    title: Gather Quick Feedback with a Poll (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/12159628-gather-quick-feedback-with-a-poll-pyn-2
  - id: "6023188"
    title: Automating Buddy Pyns (Pyn 1)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/6023188-automating-buddy-pyns-pyn-1
    note: "Pyn 1 article, kept for reference"
  - id: "6023205"
    title: Getting Started with Buddy
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/6023205-getting-started-with-buddy
    note: "Pyn 1 article, kept for reference"
  - id: "6023197"
    title: Personalize your Buddy Pyns with Tokens
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/6023197-personalize-your-buddy-pyns-with-tokens
    note: "Pyn 1 article, kept for reference"
  - id: "6024074"
    title: How to customize the new manager packet
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/6024074-how-to-customize-the-new-manager-packet
    note: "Pyn 1 article, kept for reference"
  - id: "8279902"
    title: "Editing Enrollment Rule: Timing"
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/8279902-editing-enrollment-rule-timing
    note: "Pyn 1 article, kept for reference"
translation:
  source: flows/automations/index.mdx
  sourceSha: 917ff291d2b7a8dcdb1d65a35d838962f6e40203
---

Una automation es un trigger, una audiencia y una lista ordenada de pasos. Cuando el trigger se dispara para un empleado que está en la audiencia, Pyn crea un enrollment para ese empleado y programa cada paso en relación con la fecha de referencia del enrollment. El empleado al que se refiere el enrollment es el principal; cada paso puede ir al principal, a su manager, al manager de su manager, a su buddy, a su HRBP, a un empleado concreto, a un grupo, a un canal, a una dirección concreta o a un destinatario condicional que elige uno de ellos según la audiencia.

![Flows > Automations lists every automation in the workspace.](https://support.pyn.ai/media/flows/automations/flows-automations-table.png)

## Cómo encajan las piezas

1. **Trigger.** Decide *cuándo* y *para quién* se ejecuta la automation, y cuál es la fecha de referencia. Un trigger de fecha de inicio se dispara en la fecha de inicio de cada empleado (o alrededor de ella); un trigger Buddy Assigned se dispara en cuanto aparece una relación de buddy; un trigger recurrente se dispara según un calendario. El [Catálogo de triggers](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/trigger-catalogue/) enumera todas las opciones.
2. **Audiencia.** Acota el trigger a etapas del ciclo de vida más grupos incluidos y excluidos. Un empleado fuera de la audiencia nunca se inscribe. Consulta [Define la audiencia de una automation](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/set-the-audience/). Una condición de salida es lo contrario: una audiencia con la que el empleado debe seguir coincidiendo, o el enrollment termina antes de tiempo. Consulta [Define condiciones de salida en una automation](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/set-exit-conditions/).
3. **Pasos.** Mensajes, invitaciones de calendario, invitaciones a canales y tickets, cada uno con su propio destinatario, sender y programación en relación con la fecha de referencia. Los pasos están documentados en [Pasos y mensajes](https://support.pyn.ai/es/flows/steps/).
4. **Versión.** Publicar toma una instantánea del trigger, la audiencia y los pasos. Los enrollments se ejecutan contra la versión con la que se crearon hasta que los actualizas. Consulta [Publica una automation](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/publish-an-automation/).
5. **Enrollment.** El recorrido de un empleado por una versión. Abre [Enrollments](https://support.pyn.ai/es/activity/enrollments/), o **Activity** en la barra de la derecha del editor, para ver los pasos de cada persona, su estado y su fecha de referencia.

![Open an automation to edit its trigger and steps.](https://support.pyn.ai/media/flows/automations/flows-automations-editor.png)

## Modos

El botón junto a **Publish** muestra el modo de la automation: **Automated**, **Verification** o **Manual**. Una automation Inactive muestra **Use This** en su lugar y no tiene botón **Publish** hasta que eliges un modo. Una automation nueva empieza en **Manual**; "Draft autosaved" junto a los botones significa que hay ediciones sin publicar. **Change Mode**, en el menú del botón de modo, pasa de un modo a otro de los de abajo; el mismo menú contiene **Manual Enroll** y, una vez publicada, **Update Active Enrollments**.

| Modo | Qué hace Pyn |
| --- | --- |
| **Automated** | Inscribe a cada empleado elegible cuando se dispara el trigger y envía cada paso a su hora programada. |
| **Verification** | Inscribe a los empleados elegibles pero crea cada enrollment pausado. Nada se envía hasta que alguien lo revisa en **Activity** > **Needs Review** y selecciona **Unpause**. |
| **Manual** | Nunca inscribe a nadie por su cuenta. Las personas entran solo mediante **Manual Enroll**. |
| **Inactive** | No inscribe a nadie. Los enrollments que ya existen llegan hasta el final. |

**Archive** está en el mismo menú. Una automation archivada también está inactiva y desaparece de la lista Automations. La página de referencia [Estados de automation y enrollment](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/automation-and-enrollment-states/) tiene todos los estados y transiciones.

## Dónde está en la app

Abre `/flows/home` en Pyn y selecciona **Automations**. La tabla enumera cada automation con su momento del journey, su recuento de enrollments, **Required** en la columna **Publish** cuando tiene cambios sin publicar, y su modo en la columna **Status** (Verification se muestra ahí como **Verify**). **Create New** abre el selector de triggers; la flecha que hay a su lado ofrece **Add from Template**. Seleccionar una fila abre el editor en `/flows/automation/` seguido de su id, con la tarjeta del trigger arriba, los pasos debajo en orden de programación y un panel lateral a la derecha para lo que selecciones. La barra del borde derecho abre un panel lateral sobre la propia automation: **Activity** enumera sus enrollments, los más recientes primero y de 25 en 25, cada fila con el empleado, el título del enrollment y su estado, y seleccionar una fila abre ese enrollment en [Activity](https://support.pyn.ai/es/activity/enrollments/open-an-enrollment/); **Details** abre el mismo panel lateral en su pestaña **Advanced**, con el **Moment** del journey de la automation y **Archive** al pie. Mientras un trigger o un paso está abierto en su panel, la barra queda en el borde izquierdo del panel, y pulsar **Activity** o **Details** ahí cierra el panel y abre el panel lateral.

## Guías

- [Crea una automation](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/create-an-automation/): Empieza desde un trigger o desde el catálogo de plantillas.
- [Elige un trigger](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/choose-a-trigger/): Elige la familia que encaja con el momento.
- [Define la audiencia](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/set-the-audience/): Etapas del ciclo de vida, grupos incluidos y excluidos.
- [Define condiciones de salida](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/set-exit-conditions/): Termina un enrollment antes de tiempo cuando alguien sale de la audiencia.
- [Cambia el modo](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/change-the-mode/): Verification, Automated, Manual o Inactive.
- [Publica una automation](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/publish-an-automation/): Versiones y actualización de los enrollments existentes.
- [Inscribe empleados manualmente](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/manually-enroll-employees/): Busca, pega o carga una lista con una fecha de referencia.
- [Inscribe desde una hoja de cálculo](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/enroll-from-a-spreadsheet/): Fechas de referencia por fila y tokens personalizados.
- [Gestiona los enrollments tardíos](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/handle-late-enrollments/): Qué pasa cuando un paso ya ha vencido.
- [Mueve un enrollment a una nueva fecha de inicio](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/move-an-enrollment-to-a-new-start-date/): Detén, vuelve a inscribir y omite lo que ya se envió.

## Tutoriales

- [Pre-boarding al correo personal](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/tutorial-pre-boarding-to-a-personal-email/): Llega a las nuevas incorporaciones antes de que tengan buzón de trabajo.
- [Cumpleaños y aniversarios](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/tutorial-birthdays-and-anniversaries/): Celebraciones anuales con un aviso al manager una semana antes.
- [Programa de buddies](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/tutorial-buddy-programme/): Un formulario nombra al buddy; Pyn le escribe.
- [Flow para nuevos managers](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/tutorial-new-manager-flow/): Cuatro semanas de apoyo desde el primer subordinado directo.
- [Flow de offboarding](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/tutorial-offboarding-flow/): Una salida respetuosa para el empleado saliente, su manager y su equipo.

## Referencia

- [Catálogo de triggers](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/trigger-catalogue/): cada trigger, su descripción, desfases, recurrencia y ventana.
- [Estados de automation y enrollment](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/automation-and-enrollment-states/): modos, versiones, estados de enrollment y de paso.
- [Fechas de referencia y programación](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/scheduling-internals/): cuándo inscribe cada trigger, años de recurrencia, enrollments repetidos y horas de envío.

## Relacionado

- [Flows](https://support.pyn.ai/es/flows/) para lo demás que contiene Flows.
- [Pasos y mensajes](https://support.pyn.ai/es/flows/steps/) para destinatarios, senders, programación, recordatorios y escalaciones de un paso.
- [Enrollments](https://support.pyn.ai/es/activity/enrollments/) para revisar, reanudar o detener lo que produjo una automation.
- [Journey](https://support.pyn.ai/es/journey/) para vincular automations a los momentos de tu mapa.
