---
title: "Crea un grupo estático"
description: "Construye un grupo a partir de personas concretas: búscalas, pega sus direcciones de correo o sube un archivo de direcciones. Renómbralo o cambia sus miembros más tarde con Edit."
sidebar:
  order: 2
area: directory
feature: employee-groups
appPath: /directory/home
lastVerified: 2026-11-15
version: "2026-11-13"
audience: admin
screenshots:
  - id: directory-employee-groups-static-add
    caption: Add Static Group pide un nombre y las personas, por búsqueda, pegado o archivo.
  - id: directory-employee-groups-static-edit
    caption: Edit Static Group se abre con el nombre del grupo y sus miembros ya rellenados.
related:
  - directory/employee-groups/create-a-filter-group
  - directory/employee-groups/reference-group-types
  - flows/automations
intercom:
  - id: "12651638"
    title: Understand Groups in Pyn (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/12651638-understand-groups-in-pyn-pyn-2
    note: draws on
  - id: "6843523"
    title: Create a Custom Group
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/6843523-create-a-custom-group
    note: "Pyn 1 article, kept for reference"
translation:
  source: directory/employee-groups/create-a-static-group.mdx
  sourceSha: 96f2c01d90eb1b8c9f59cd6135688fb96730fd09
---

Algunas audiencias son una lista que alguien escribió: los buddies de onboarding de este trimestre, las personas de un piloto. Un grupo estático contiene exactamente a las personas que pones en él.

## Antes de empezar

- Eres admin del workspace.
- Si vas a pegar o subir direcciones, tienes el correo de trabajo de cada persona tal como aparece en Pyn. Un archivo es `.csv`, `.xls` o `.xlsx`; se lee cada celda que contiene una dirección de correo, sea cual sea la columna.

![Add Static Group pide un nombre y las personas, por búsqueda, pegado o archivo.](https://support.pyn.ai/media/directory/employee-groups/directory-employee-groups-static-add.png)

## Pasos

1. En Pyn, abre **Directory** en la navegación izquierda y selecciona **All Groups** bajo **Employee Groups**.

2. Selecciona **Create** y después **Static** en el cuadro de diálogo **Create Employee Group**. Se abre la página **Add Static Group**.

3. Escribe un **Group Name**, por ejemplo "Leadership Team".

4. Añade personas de una de estas tres formas: escribe en **Search for an employee to add** y selecciona cada coincidencia; selecciona **Paste a list of employee email addresses**, pégalas separadas por comas, espacios o saltos de línea y selecciona **Process Emails**; o selecciona **Upload a CSV, XLS, or XLSX file of employee email addresses** y elige el archivo.

5. Lee el resultado de un pegado o una subida. **Selected Employees (N)** enumera quién coincidió; un aviso enumera las direcciones que **did not match current employees**, con **(copy to clipboard)** para que puedas comprobarlas. Quita a cualquiera con la **X** de su fila. Para añadir más personas desde un archivo o una lista, selecciona **Add from a CSV, XLS, or XLSX file** o **Add from a pasted list** encima de la lista; se añaden a las personas ya seleccionadas.

6. Selecciona **Next**, que queda disponible en cuanto hay al menos una persona seleccionada y cualquier pegado o archivo ha terminado de procesarse. Si **Group Name** está vacío, Pyn se queda en la página, coloca el cursor en ese campo y muestra **This field is required.** debajo; escribe un nombre y vuelve a seleccionar **Next**. La página **Confirm Static Group** dice **Confirm to add these N employees to the group "Leadership Team":**; selecciona **Confirm**.

7. En **Your static group has been created.** selecciona **Done**. Se abre el panel del grupo.

> **Note:** Solo se pueden encontrar o asociar empleados actuales, próximas incorporaciones y personas de permiso; los empleados dados de baja se omiten. Un pegado o un archivo tiene un límite de 1.000 direcciones, y el aviso dice cuántas se procesaron cuando había más.

## Renombra el grupo o cambia sus miembros

Abre el panel del grupo, abre su menú y selecciona **Edit**. La página **Edit Static Group** se abre con **Group Name** y los miembros, bajo **Selected Employees (N)**, ya rellenados.

![Edit Static Group se abre con el nombre del grupo y sus miembros ya rellenados.](https://support.pyn.ai/media/directory/employee-groups/directory-employee-groups-static-edit.png)

Cambia el nombre, quita a una persona con la **X** de su fila, o escribe en **Search for an employee to add** y selecciona una coincidencia para añadir a alguien. Para añadir a varias personas, selecciona **Add from a CSV, XLS, or XLSX file** o **Add from a pasted list** encima de la lista: las personas que coinciden se añaden a los miembros que ya están, y alguien que ya es miembro no aparece dos veces. **clear all**, junto a **Selected Employees (N)**, vacía la lista. Selecciona **Next**; la página **Confirm Static Group Changes** dice **Confirm to save the group "Leadership Team" with these N employees:**. Selecciona **Confirm** y después **Done** en **Your static group has been updated.** Se abre de nuevo el panel del grupo.

Los miembros pasan a ser exactamente las personas de la lista cuando confirmas: cualquiera que hayas añadido entra en el grupo y cualquiera que hayas quitado sale de él. A diferencia de un grupo nuevo, un grupo editado se puede guardar sin nadie dentro. Si el guardado falla, la página dice **There was an error updating the static group. Please try again or contact support.** y conserva tu lista para que puedas seleccionar **Confirm** de nuevo.

**Edit** no se ofrece en un grupo archivado ni en un grupo cuyo nombre empieza por **Classic:**. Pyn los copia de Pyn 1 (Classic) y los mantiene sincronizados con él, así que cámbialos allí.

## Qué deberías ver

El grupo bajo **All Groups** y bajo **Static**, con sus miembros enumerados bajo **Group Employees:**, listo para incluirlo o excluirlo en una automation. Pyn no cambia la pertenencia cuando cambian los datos: los miembros se quedan como los dejaste hasta que un administrador los cambia con **Edit**.

## Relacionado

- [Crea un grupo de filtro](https://support.pyn.ai/es/directory/employee-groups/create-a-filter-group/) cuando la lista deba seguir una regla.
- [Tipos de grupo](https://support.pyn.ai/es/directory/employee-groups/reference-group-types/) para saber en qué se diferencian los grupos estáticos del resto.
- [Automations](https://support.pyn.ai/es/flows/automations/) para usar el grupo.
