---
title: "Directory"
description: "Directory es el lado de las personas en Pyn: cada empleado que conoce el workspace, los grupos a los que pertenece y las demografías a partir de las que se construyen esos grupos."
sidebar:
  label: Resumen
  order: 0
area: directory
illustration: person
appPath: /directory/home
lastVerified: 2026-11-10
version: "2026-11-09"
audience: admin
related:
  - directory/tutorial-first-upload-and-groups
  - directory/employees
  - directory/employee-groups
  - directory/demographics
  - integrations
intercom:
  - id: "16755797"
    title: How to Upload Employee Data Manually (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/16755797-how-to-upload-employee-data-manually-pyn-2
  - id: "12651638"
    title: Understand Groups in Pyn (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/12651638-understand-groups-in-pyn-pyn-2
translation:
  source: directory/index.mdx
  sourceSha: db395bb02b1459e407dd56095238e8076acfebaa
---

Cada mensaje que envía Pyn va a un empleado, en una fecha tomada de su registro, en su zona horaria y, a menudo, por el grupo en el que está. Directory es donde viven esos registros. Los empleados llegan desde tu HRIS, desde una hoja de cálculo que cargas o desde las personas que ve tu integración de Slack, Google o Microsoft; Pyn fusiona las fuentes de cada persona en un único perfil con una etapa del ciclo de vida, un manager, un buddy y las demografías que la colocan en grupos.

Directory es para admins y owners. Los demás roles no lo ven en la navegación, aunque los flows leen los datos de empleados en su nombre.

![Directory > Employees lists everyone in the workspace with their country and time zone.](https://support.pyn.ai/media/directory/employees/directory-employees-list.png)

## Conceptos

- **Empleado**: una persona, construida a partir de una o varias **fuentes** (un registro de HiBob, una fila de Employee File, un miembro de Slack). El perfil muestra el resultado fusionado; la pestaña **Sources** muestra las partes.
- **Etapa del ciclo de vida**: **Upcoming Joiner**, **Current Active Employee** o **Terminated**, calculada a partir de la fecha de inicio, la fecha de baja y el estado activo. El estado *on leave* de una fuente se conserva como **Active status: On Leave** en el registro y no cambia la etapa. Las vistas **Active**, **Upcoming** e **Inactive** dividen la lista por etapa.
- **Relaciones**: **Manager**, **Buddy**, **Mentor** y **HRBP**, cada una otro empleado. Los flows les envían como destinatarios, y se pueden construir grupos a partir de quién tiene o no tiene una.
- **Demografía**: una propiedad como Department o Location que Pyn convierte en un grupo por valor. Seis vienen configuradas (Country, Division, Department, Location, Employment Type y Lifecycle); tú añades más a partir de las propiedades que aportan tus fuentes.
- **Grupo**: un conjunto guardado de empleados que se usa como audiencia: **Demographic**, **Lifecycle**, **Filter**, **Relationship** o **Static**.

## Vistas

| Grupo | Vistas | Qué enumeran |
| --- | --- | --- |
| **Employees** | **Active**, **Upcoming**, **Inactive** | Los empleados por etapa, como tabla o como galería. |
| **Employee Groups** | **All Groups**, **Demographic**, **Lifecycle**, **Filter**, **Static**, **Relationship** | Todos los grupos, o los de un tipo. |
| **Customize** | **All Demographics** | Las demografías que producen grupos. |

## Qué puedes hacer aquí

- Encontrar personas: [Encuentra a un empleado](https://support.pyn.ai/es/directory/employees/find-an-employee/), [Lee el perfil de un empleado](https://support.pyn.ai/es/directory/employees/read-an-employee-profile/), [Exporta empleados](https://support.pyn.ai/es/directory/employees/export-employees/).
- Mantener los datos correctos: [Carga empleados desde una hoja de cálculo](https://support.pyn.ai/es/directory/employees/upload-employees-from-a-spreadsheet/), [Añade una próxima incorporación](https://support.pyn.ai/es/directory/employees/add-an-upcoming-employee/), [Corrige un manager, una zona horaria o un correo que faltan](https://support.pyn.ai/es/directory/employees/fix-missing-details/).
- Construir audiencias: [Crea un grupo de filtro](https://support.pyn.ai/es/directory/employee-groups/create-a-filter-group/), [Crea un grupo estático](https://support.pyn.ai/es/directory/employee-groups/create-a-static-group/), [Crea un grupo de relación](https://support.pyn.ai/es/directory/employee-groups/create-a-relationship-group/), [Crea una demografía](https://support.pyn.ai/es/directory/demographics/create-a-demographic/).

- [Tutorial: tu primera carga de empleados y tus primeros grupos](https://support.pyn.ai/es/directory/tutorial-first-upload-and-groups/): De una hoja de cálculo a un grupo de filtro al que puede apuntar una automation. Unos 25 minutos.
- [Referencia: propiedades del empleado](https://support.pyn.ai/es/directory/employees/reference-employee-properties/): Cada campo de un perfil, de dónde procede y cómo se calculan la etapa y la zona horaria.
- [Referencia: tipos de grupo](https://support.pyn.ai/es/directory/employee-groups/reference-group-types/): Los grupos Demographic, Lifecycle, Filter, Relationship y Static, y aquellos con los que empieza cada workspace.

## Dónde está en la app

Abre **Directory** en la navegación principal, a la izquierda de cada página, o abre `/directory/home`. Aterriza en **Employees** > **Active**; las demás vistas están listadas a la izquierda. Un empleado o un grupo se abre en un panel a la derecha. **Search**, en la parte superior de la navegación, encuentra empleados y grupos desde cualquier parte de Pyn.

## Relacionado

- [Tu primera carga de empleados y tus primeros grupos](https://support.pyn.ai/es/directory/tutorial-first-upload-and-groups/) para pasar de un workspace vacío a una audiencia utilizable.
- [Employees](https://support.pyn.ai/es/directory/employees/) para la lista y el perfil.
- [Employee Groups](https://support.pyn.ai/es/directory/employee-groups/) para las audiencias.
- [Demographics](https://support.pyn.ai/es/directory/demographics/) para las propiedades que hay detrás de los grupos demográficos.
- [Integrations](https://support.pyn.ai/es/integrations/) para las fuentes de HRIS y Employee File que alimentan Directory.
