---
title: "Messages"
description: "Cada paso que Pyn ha programado o enviado, en todos los enrollments, con su sender, destinatarios, estado y fecha. Abre uno para leerlo tal como lo leyó cada destinatario."
sidebar:
  label: Resumen
  order: 0
area: activity
feature: messages
appPath: /activity/home
lastVerified: 2026-11-15
version: "2026-11-13"
audience: admin
related:
  - activity/messages/read-a-message-as-sent
  - activity/messages/resend-a-bounced-message
  - activity/messages/pause-a-scheduled-message
  - activity/actions
intercom:
  - id: "12045027"
    title: Manage Bounced Messages in Pyn (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/12045027-manage-bounced-messages-in-pyn-pyn-2
  - id: "8909330"
    title: Troubleshoot Bounced Emails (Pyn 1)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/8909330-troubleshoot-bounced-emails-pyn-1
    note: "Pyn 1 article, kept for reference"
translation:
  source: activity/messages/index.mdx
  sourceSha: a5b29a016c7a5858c93b05b5f983e2f1c5ff13ab
---

Enrollments se organiza por persona; Messages se organiza por paso. **All Messages** enumera cada paso de cada enrollment de automation y de campaña, para que veas qué salió esta semana, qué está programado para mañana y qué está atascado. Cada paso se abre en su propia página con el mensaje renderizado, la lista de destinatarios y el estado de cada entrega.

![Activity > All Messages lists every step with its sender, recipients, status and date.](https://support.pyn.ai/media/activity/messages/activity-messages-table.png)

## La tabla

| Columna | Qué muestra |
| --- | --- |
| **From** | El avatar del sender. |
| **Recipients** | Las personas o el canal a los que se envía el paso. |
| **Delivery** | El texto del mensaje y, después, la automation a la que pertenece con el nombre del empleado entre paréntesis, o la campaña a la que pertenece. Una automation o campaña sin título se muestra como **(Untitled)**. |
| **Status** | **Draft**, **Scheduled**, **Sending** o **Complete**; en rojo con **Completed with bounces** cuando una entrega rebotó. |
| **Date** | El día en que se envió, o el día para el que está programado, en la zona horaria del paso cuando el paso fija una y, si no, en la tuya. |

**Filters** ofrece **Employee**, **Source** y **Status**, cada uno con todos los valores marcados al principio (**Clear All** los desmarca, **Show Everything** los vuelve a marcar). **Employee** enumera tus empleados con un campo de búsqueda: desmarca uno para ocultar los mensajes de ese empleado, mientras que los mensajes de campaña, que no tienen empleado, se quedan hasta que seleccionas **Clear All**. **Source** enumera tus automations y campañas en una sola lista con búsqueda; marca las que quieras conservar. **Status** ofrece los cuatro estados.

**Sort** empieza en **Newest first**: los mensajes enviados por fecha de entrega, los más recientes primero, y después los programados y los borradores por fecha programada, con los mensajes sin fecha al final. **Oldest first** pone la fecha más antigua primero en cada uno de esos grupos, **Recently delivered** ordena solo por fecha de entrega, **Recently created** por el momento en que se creó el paso, y **Sort by Scheduled**, **Sort by Completed** y **Sort by Draft** ponen ese estado primero y después ordenan por fecha programada (fecha de entrega en **Sort by Completed**), los más recientes primero. Elegir de nuevo la opción actual vuelve a **Newest first**. El menú de un paso **Complete** ofrece **Archive**, que lo oculta de la lista.

**Find** encuentra un mensaje por su texto, su asunto, el título de su paso, el título del contenido de Library que envía, o la automation o la campaña que aparece debajo. Un mensaje de una automation también se encuentra por el nombre o la dirección de correo del empleado inscrito.

## Qué puedes hacer aquí

- [Lee un mensaje tal como se envió](https://support.pyn.ai/es/activity/messages/read-a-message-as-sent/): la página del paso, con un selector de destinatario y una exportación de sus entregas.
- [Reenvía un mensaje rebotado](https://support.pyn.ai/es/activity/messages/resend-a-bounced-message/) desde la página del paso o desde un aviso.
- [Pausa un mensaje programado](https://support.pyn.ai/es/activity/messages/pause-a-scheduled-message/) o programa uno en borrador.
- [Actions](https://support.pyn.ai/es/activity/actions/) acota las mismas entregas a las que pidieron algo.

## Dónde está en la app

Abre **Activity** en la navegación izquierda y selecciona **All Messages** bajo **Messages**. Un paso se abre en `/activity/step/<id>`, y una entrega en `/activity/step/<id>/<delivery>`.

## Relacionado

- [Enrollments](https://support.pyn.ai/es/activity/enrollments/) para los mismos pasos agrupados por persona.
- [Actions](https://support.pyn.ai/es/activity/actions/) para las entregas que pidieron una acción.
- [Estados de enrollment, paso y entrega](https://support.pyn.ai/es/activity/enrollments/reference-enrollment-statuses/) para cada estado.
