---
title: "Mitarbeitende aus einer Tabelle hochladen"
description: "Lade oder aktualisiere deine Mitarbeitenden aus einer CSV-, XLS- oder XLSX-Datei über die Integration Employee File, und lies das Ergebnis."
sidebar:
  order: 2
area: directory
feature: employees
appPath: /settings/home
lastVerified: 2026-11-15
version: "2026-11-03"
audience: admin
screenshots:
  - id: directory-employees-employee-file-panel
    caption: Das Panel Employee File in den Settings, mit Download Sample File und Upload.
related:
  - directory/employees/reference-employee-properties
  - directory/employees/export-employees
  - integrations/employee-file
intercom:
  - id: "16755797"
    title: How to Upload Employee Data Manually (Pyn 2)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/16755797-how-to-upload-employee-data-manually-pyn-2
    note: replaces
  - id: "6024080"
    title: How to upload employee data manually (Pyn 1)
    url: https://intercom.help/pyn/en/articles/6024080-how-to-upload-employee-data-manually-pyn-1
    note: "Pyn 1 article, kept for reference"
translation:
  source: directory/employees/upload-employees-from-a-spreadsheet.mdx
  sourceSha: 051ad972061a58edb0af5148cb90a042b5bfef40
---

Ohne HRIS-Anbindung kommen Mitarbeitende über eine Tabelle in Pyn, und über sie bleiben sie aktuell. Bei jedem Upload werden Zeilen über deine `employeeId` zugeordnet, geänderte Werte aktualisiert, und Personen, die in der Datei fehlen, werden als aus dieser Quelle entfernt markiert.

## Bevor du beginnst

- Du bist Admin des Workspace.
- Deine Datei hat eine Kopfzeile mit den Spaltennamen aus der Beispieldatei (Schritt 2), die jede akzeptierte Spalte enthält; eine Spalte, die Pyn nicht kennt, ignoriert es. `employeeId` und `primaryEmail` sind in jeder Zeile Pflicht. [Eigenschaften von Mitarbeitenden](https://support.pyn.ai/de/directory/employees/reference-employee-properties/) markiert, welche Eigenschaften ein Upload setzen kann.

![Das Panel Employee File in den Settings, mit Download Sample File und Upload.](https://support.pyn.ai/media/directory/employees/directory-employees-employee-file-panel.png)

## Schritte

1. Öffne in Pyn **Settings** am Fuß der linken Navigation und dann **Integrations**. Wähle **Installed** und die Kachel **File Upload**, wenn du schon einmal hochgeladen hast; sonst wähle **Available** und die Kachel **File Upload**, was die Integration erstellt und öffnet. In beiden Fällen trägt das Panel, das sich öffnet, die Überschrift **Employee File**.

2. Wähle im Banner des Panels **Download Sample File** für eine CSV mit jeder Spalte und Beispielzeilen, und verwende sie als Vorlage.

3. Prüfe die Spalten, die ein bestimmtes Format brauchen: Datumsangaben als `yyyy-MM-dd` oder `yyyy/MM/dd` oder als Datumszelle in einer `.xls`- oder `.xlsx`-Datei; eine Zahlenzelle wie eine Postleitzahl wird so gelesen, wie das Tabellenblatt sie anzeigt, ein Format `00000` erhält also führende Nullen; `status` als `active`, `leave` oder `inactive` (leer bedeutet active); `country` als Name oder ISO-Code; `timeZone` als IANA-Name wie `Europe/London` (oder lass sie leer und liefere `country` und, für die USA, Kanada und Australien, `postalCode`); `birthday` als `MM-dd`, `dd/MM` oder `yyyy-MM-dd`; `managerId`, `buddyId`, `hrbpId` und `mentorId` als `employeeId` einer anderen Zeile.

4. Wähle **Upload** und dann die Datei.

5. Lies das Banner. **Uploading...** und dann **Success!**, gefolgt von **Uploaded N records.**, bedeutet, dass jede Zeile durchgegangen ist. Sonst trägt das Banner die Überschrift **There were N errors found in the uploaded file:** und listet die ersten fünf als **Row #n:**, gefolgt von Spalte und empfangenem Wert, zum Beispiel **startDate is invalid. Received: 12/01/2026** oder **Could not determine timezone from country "United States". Add a postal code or choose a time zone.**, und dann **As well as N additional errors...**. Korrigiere jede gelistete Zeile und lade erneut hoch; eine Datei mit auch nur einer fehlerhaften Zeile wird nicht angewendet.

6. Öffne **Directory** in der linken Navigation. Die Verarbeitung dauert ein bis zwei Minuten; danach erscheinen oder aktualisieren sich die Profile unter **Active**, **Upcoming** und **Inactive**.

> **Caution:** Eine Person, die aus einem früheren Upload in Pyn ist, aber in der neuen Datei fehlt, wird als aus der Quelle Employee File entfernt markiert. War das ihre einzige Quelle, wird ihre Phase **Terminated** und sie wandert nach **Inactive**. Exportiere im Zweifel zuerst und bearbeite den Export.

## Was du sehen solltest

Der Tab **History** des Panels Employee File hält jeden Upload mit einem Statuspunkt fest. **Advanced** listet **Fields in Employee File**: jede gesehene Spalte und wie viele Zeilen einen Wert trugen. Im **Directory** sind die neuen Zeilen mit den Werten aus deiner Datei vorhanden; ein Wert, den eine andere Quelle bereits liefert (etwa ein HRIS), wird nicht überschrieben, weil Employee File in der Reihenfolge der Zusammenführung nach den HRIS-Quellen kommt.

## Verwandte Seiten

- [Eigenschaften von Mitarbeitenden](https://support.pyn.ai/de/directory/employees/reference-employee-properties/) für jede Spalte und dafür, welche Quelle gewinnt.
- [Mitarbeitende exportieren](https://support.pyn.ai/de/directory/employees/export-employees/), um deine nächste Aktualisierung mit dem zu beginnen, was Pyn hat.
- [Employee File](https://support.pyn.ai/de/integrations/employee-file/) für die Integration selbst.
